وقعت

💡 كان المسؤول مستخفاً بالمخاطر، لذلك تجاهل التحذيرات حتى وقعت المشكلة فعلاً.

آن مقام رسمی خطرات را دست کم گرفته بود، بنابراین هشدارها را نادیده گرفت تا اینکه مشکل واقعاً رخ داد.

💡 ‬فقال ألصحابه‪ :‬خذوا هذا‬ ‫ّ‬ ‫ثم بفردة حذائه حتى اقتلعتها من‬ ‫فمازالوا يش ّدون حتّى وقعت أرضا‪

به همراهانش گفت: «این یکی را بردارید» و سپس یکی از کفش‌هایش را گرفت و از پا درآورد. آنها همچنان می‌کشیدند تا اینکه به زمین افتاد.

💡 ‬والمهبم أم لن بر ليبح‬ ‫تمص لو أهنص وقعت ل جث لا خت وفصحت ريحهص‪.

و واژن، یا قادر به مکیدن نخواهد بود، اگر بیفتد، قادر به نشستن نخواهد بود و بوی آن واضح خواهد بود.

💡 ‬ومن‬ ‫مواجهة الخسائر التي وقعت فيها أو المحتملة‪.

و برای مقابله با ضررهایی که رخ داده یا احتمال وقوع آنها وجود دارد.

💡 وسيرت الأخبارُ في المدينة بسرعةٍ كبيرة بعد الحادثة التي وقعت مساءَ الأمس.

خبر حادثه‌ای که دیشب رخ داد، خیلی سریع در شهر پیچید.

💡 ‫قاسم بغضب‪:‬مراتى وقعت واتعورت جابوها المستشفى‬ ‫هنا على أساس أنها مستشفى خاص ونضيفه وكده‪.

قاسم با عصبانیت گفت: زنم زمین خورد و آسیب دید. او را به این بیمارستان آوردند چون بیمارستان خصوصی و تمیزی بود و از این حرف‌ها.

💡 مررنا بيومٍ نكرًا لم ننسَهُ بسببِ الأحداثِ الغريبةِ التي وقعت فيهِ.

ما روز وحشتناکی را پشت سر گذاشتیم که به خاطر اتفاقات عجیبی که در آن افتاد، هرگز فراموش نخواهیم کرد.

💡 بقي اثره في الذاكرة رغم أن الحادثة وقعت منذ سنوات.

با وجود اینکه این حادثه سال‌ها پیش رخ داده بود، تأثیر آن در خاطره‌ها باقی ماند.

💡 ‬أقلب األوراق‬ ‫حبرب أبيض وقعت ىلع الاليشء‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫واشرتيت سماك باملاء!

صفحات را ورق زدم، یک جوهر سفید روی هیچ افتاد و من یک ماهی با آب خریدم!

💡 أدانت الشرطة أعمال التخريب التي وقعت قرب المبنى الحكومي.

پلیس اقدامات خرابکارانه‌ای که در نزدیکی ساختمان دولت رخ داد را محکوم کرد.

💡 في تلك الليلةِ، وقعت مشكلةٌ في الكهرباءِ وأظلمَ الحيُّ كلُّه.

آن شب، برق مشکل پیدا کرد و کل محله در تاریکی فرو رفت.