وقدم

🌐 و ارائه شد

«وقدم» از ریشهٔ «قدم» است و معمولاً به معنای «و پیش فرستاد»، «و جلو برد» یا «و آورْد / پیش آورد» به کار می‌رود. در زبان عربی این ریشه هم می‌تواند به معنای پیشی گرفتن و جلو رفتن باشد و هم در برخی کاربردها معنای «قدم نهادن» و «پیش‌قدم شدن» را بدهد.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 ثبت شده

📌 تحویل داده شده

📌 کمک شده

📌 اسکان داده شده

📌 تمدید شده

جمله سازی با وقدم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫تقدم منه الرجل ذو البدلة الزرقاء وقدم نفسه قائال‪:‬‬ ‫ـ محمد عرفان‪

مرد با لباس آبی به او نزدیک شد و خود را معرفی کرد و گفت: «محمد عرفان».

💡 بعدَ رحلةٍ طويلةٍ، وقدم الضيفُ إلى البيتِ متعبًا لكنهُ سعيدٌ باللقاءِ.

پس از سفری طولانی، مهمان خسته اما خوشحال از دیدار به خانه رسید.

💡 استقبل مركز الزوار السياح عند مدخل المحمية، وقدم لهم الخرائط والإرشادات اللازمة.

مرکز بازدیدکنندگان در ورودی منطقه حفاظت‌شده از گردشگران استقبال کرد و نقشه‌ها و دستورالعمل‌های لازم را در اختیار آنها قرار داد.

💡 استقبل وزوجه الزوار عند الباب وقدم لهم القهوة والتمر.

او و همسرش دم در به استقبال بازدیدکنندگان رفتند و به آنها قهوه و خرما تعارف کردند.

💡 حضر بيتر الاجتماع وقدم عرضًا ممتازًا عن المشروع الجديد.

پیتر در جلسه شرکت کرد و ارائه بسیار خوبی در مورد پروژه جدید ارائه داد.

💡 حضر كلیان المؤتمر العلمي وقدم مداخلة قصيرة.

کیلیان در کنفرانس علمی شرکت کرد و ارائه کوتاهی داشت.

💡 سافرَ الرجلُ إلى المدينةِ، وقدم في الصباحِ الباكرِ قبلَ افتتاحِ المكتبِ.

آن مرد به شهر سفر کرد و صبح زود قبل از باز شدن دفتر به آنجا رسید.

💡 حضر ابكر سليماف المؤتمر العلمي وقدم مداخلة مهمة.

آبکار سلیماناف در این کنفرانس علمی شرکت کرد و ارائه مهمی داشت.

💡 حضرتِ العائلةُ الحفلَ وقدم الجميعُ الهداياَ للعرسِ بابتسامةٍ وفرحٍ كبيرٍ.

خانواده در جشن شرکت کردند و همه با لبخند و شادی فراوان هدایایی را به عروسی تقدیم کردند.

💡 في الاجتماع، شارك كل فی النقاش بحماس، وقدم أفكارًا مفيدة لتحسين العمل.

در این جلسه، همه با شور و شوق در بحث شرکت کردند و ایده‌های مفیدی برای بهبود کار ارائه دادند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران