بمقدم

🌐 با مقدمه

«بمقدم» از ریشهٔ «قدم» است و معمولاً به معنی «در پیشگاهِ»، «در حضورِ» یا «به سمتِ جلو / پیش» فهمیده می‌شود. بسته به متن، می‌تواند به مفهوم «پیش‌آمده» یا «جلوتر» هم نزدیک باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شخص سازی

جمله سازی با بمقدم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهر بمقدم الصف رجلٌ يعرفه الجميع لحرصه على الحضور المبكر.

در جلوی صف مردی ظاهر شد که همه او را به خاطر اشتیاقش برای زود رسیدن می‌شناختند.

💡 ويجب ألا يكون هؤلاء القضاة قد شاركوا في اتخاذ أي قرار سابق للمحكمة فيما يتعلق بمقدم الطلب.

این قضات نباید در هیچ یک از تصمیمات دادگاه قبلی در مورد متقاضی دخیل بوده باشند.

💡 وقف الشرطي بمقدم البوابة لتنظيم دخول الزوار إلى المعرض.

پلیس جلوی دروازه ایستاده بود تا ورود بازدیدکنندگان به نمایشگاه را تنظیم کند.

💡 اتصلي بمقدم خدمات الرعاية الصحية لديك إذا أصبحت الانقباضات مؤلمة أو منتظمة.

اگر انقباضات دردناک یا منظم شدند، با پزشک خود تماس بگیرید.

💡 وصل المدير بمقدم الوفد قبل بدء الاجتماع الرسمي بدقائق قليلة.

مدیر به همراه رئیس هیئت چند دقیقه قبل از شروع جلسه رسمی وارد شدند.

💡 ‬فور أن علم بمقدم ناصور عائ ًدا من مهمته التي كلفه بها‪.

به محض اینکه از ورود نصور مطلع شد، از مأموریتی که به او محول شده بود، بازمی‌گشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران