وقالت

💡 ‬أنزلت شباك الباب‬ ‫اليميني وقالت لي كلمني بأي وقت سأكون هنا للمساعدة‪.

او شیشه‌ی در سمت راست را پایین داد و گفت هر وقت لازم بود به او زنگ بزنم، او اینجا خواهد بود تا کمکم کند.

💡 مسحتْ أمي دموعي وقالت إنَّ الفرجَ قريبٌ مهما طالَ الانتظار.

مادرم اشک‌هایم را پاک کرد و گفت که رهایی نزدیک است، مهم نیست چقدر طول بکشد.

💡 ذهبتُ إلى أمي لي وقالت لي إن العشاء جاهز.

رفتم پیش مامانم و گفت شام آماده است.

💡 ضحكت الطفلة وقالت لأختها: اي، هذا الثوب يناسبك أكثر من الثوب الآخر بكثير.

دخترک خندید و به خواهرش گفت: بله، این لباس خیلی بیشتر از آن یکی به تو می‌آید.

💡 لها وقالت الأم لابنتها إن الصدق يرفع قيمة الإنسان.

مادر به دخترش گفت که صداقت ارزش انسان را بالا می‌برد.

💡 ‬فرفعت أيدها على‬ ‫عنيه وقالت ‪ :‬حرام عليك ما تبصش عليا‪.

دست‌هایش را روی چشمان او گذاشت و گفت: کار اشتباهی کردی که به من نگاه می‌کنی.

💡 في المقابلة، لها وقالت المتحدثة إن التعاون أساس النجاح.

در این مصاحبه، سخنگو گفت که همکاری اساس موفقیت است.

💡 تحدّثت الأم عن صحة علی وقالت إنه يحتاج إلى راحة أكثر.

مادر درباره سلامتی علی صحبت کرد و گفت که او به استراحت بیشتری نیاز دارد.

💡 قابلتُ الجارة لي وقالت لي إن الكهرباء عادت.

همسایه‌ام را دیدم و او به من گفت که برق دوباره وصل شده است.

💡 زارتها في البيت، له وقالت إن الموعد تأخر قليلًا بسبب الزحام.

او به خانه‌اش رفت و گفت که قرار ملاقات به دلیل ترافیک کمی دیر شده است.

💡 ابتسمتِ المرأةُ وقالت إليه إنها ستعودُ مساءً.

زن لبخندی زد و گفت که عصر برمی‌گردد.

💡 دينارزاد وقالت إن الحكاية لا تكتمل إلا بسماع كل الآراء.

دینارزاد گفت که داستان تا زمانی که همه نظرات شنیده نشود، کامل نیست.

💡 ‬زيك‬ ‫ضغطت رؤيا اصابعها خجالً وقالت متلعثمة ‪:‬‬ ‫ أ‪.

زیک با خجالت انگشتانش را به هم فشرد و با تردید گفت: الف.

💡 بنبرة وقالت المذيعة إن الأخبار ستبدأ بعد دقائق.

مجری با لحنی گفت که اخبار تا چند دقیقه دیگر شروع می شود.

💡 عندما دخلتِ الضيفةُ، ابتسمَتِ المضيفةُ وقالت لها: تبش وشاركيْنا الحديثَ.

وقتی مهمان وارد شد، میزبان لبخندی زد و به او گفت: خوش‌برخورد باش و به گفتگو بپیوند.