وقد قالت
🌐 او گفت
یعنی «و [او] گفته است / و [زن] گفت». «قالت» فعل ماضیِ مؤنث است و «قد» با آن برای تأکید بر وقوع گفتار میآید؛ در روایتها بسیار رایج است و گاهی معنی «گفته بود» میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و او گفت
📌 گفته است
📌 او گفت
📌 استدلال کرده بود
جمله سازی با وقد قالت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وقد قالت الأمُّ لابنِها إنَّ الاجتهادَ في الدراسةِ يفتحُ أبوابَ المستقبل.
مادر به پسرش گفت که سخت کوشی در درس خواندن، درهایی را به سوی آینده باز میکند.
💡 وقد قالت المتحدثةُ إنَّ الحوارَ بينَ الناسِ يخففُ سوءَ الفهمِ والخلافات.
این سخنگو گفت که گفتگو بین مردم، سوءتفاهمها و اختلافات را کاهش میدهد.
💡 وقد قالت المعلمةُ للطالباتِ إنَّ النظامَ يساعدُ على فهمِ الدرسِ بسرعة.
معلم به دانشآموزان گفت که این سیستم به درک سریع درس کمک میکند.