وقاحته

💡 لم تستطع أن تصدق وقاحته عندما قاطعها أثناء العرض التقديمي.

وقتی در حین ارائه حرفش را قطع کرد، نمی‌توانست بی‌ادبی او را باور کند.

💡 ‬كانت هى تبادله‬ ‫نظراته باندهاش ممزوج بالعضب والحزن فجرئته‬ ‫معها او بمعنى اصح من وجهة نظرها وقاحته ال‬ ‫تغتفر‪.

او با حیرتی آمیخته با خشم و اندوه به او نگاه کرد، زیرا جسارت او نسبت به او، یا بهتر است بگوییم از نظر او، بی‌ادبی‌اش، غیرقابل بخشش بود.

💡 ‫شقهت بتفاجئ وحرج من وقاحته قائلة بغباء‬ ‫‪:‬محسن‪.

از تعجب و خجالت از بی ادبی او نفسش بند آمد، با حماقت گفت: محسن.

💡 لم يتمكنوا من التغاضي عن وقاحته التي أضرت بعلاقاته مع الزملاء.

آنها نمی‌توانستند بی‌ادبی او را که به روابطش با همکارانش آسیب می‌زد، نادیده بگیرند.

💡 ‫نظرت للهاتف بغيظ وصدمه من وقاحته ولكنها‬ ‫ابتسمت قائله‪:‬فى داهية‪.

با عصبانیت به تلفن نگاه کرد و از بی‌ادبی آن شوکه شد، اما لبخندی زد و گفت: «لعنت به این موضوع.»

💡 من الصعب تبرير وقاحته بعدما قدمت له كل ذلك المساعدة.

توجیه بی‌ادبی‌اش بعد از اینکه من آن همه کمک را به او پیشنهاد دادم، دشوار است.