وفهمت

🌐 و من فهمیدم

«فهمت» شکل صرف‌شدهٔ فعل «فهم» است و معمولاً به معنای «فهمیدم» یا «تو فهمیدی» می‌آید، بسته به اینکه ضمیر فاعل چه باشد. این واژه نشان‌دهندهٔ عملِ دریافتن معنا یا شناختن چیزی است. در جمله‌های عربی، «فهمت» بسیار رایج است و یکی از ساده‌ترین صورت‌های فعل برای بیان درک کردن به شمار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و فهمید

📌 و من فهمیدم

📌 فهمیده و

جمله سازی با وفهمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما قرأت الرسالة مرة ثانية، وفهمت ُ سبب غضبه.

وقتی نامه را برای بار دوم خواندم، دلیل عصبانیتش را فهمیدم.

💡 ‬أما روني لما طولت‬ ‫في الوقفة رجعت بصت ليه وفهمت نظرته فارتبكت روني‬ ‫وقالت ‪ :‬من فضلك سيب دراعي‪.

در مورد رانی، وقتی خیلی طولانی آنجا ایستاد، برگشت و به او نگاه کرد و نگاهش را فهمید، بنابراین رانی دستپاچه شد و گفت: لطفا دستم را رها کن.

💡 ‫كان يبتسم وفهمت أن وراء هذه االبتسامة مقلبا ناجحا‪

او لبخند می‌زد و من فهمیدم که پشت آن لبخند، یک شوخی موفق نهفته است.

💡 قرأت القصة من مرة واحدة فقط وفهمت معناها العام بسهولة.

من داستان را فقط یک بار خواندم و به راحتی مفهوم کلی آن را فهمیدم.

💡 نعم، قرأت الرسالة وفهمت المطلوب، وسأرسل الرد النهائي بعد قليل.

بله، پیام را خوانده‌ام و متوجه شده‌ام که چه چیزی لازم است، و به زودی پاسخ نهایی را ارسال خواهم کرد.

کلمات مرتبط