وفشل

🌐 و شکست خورد

«وفشل» از ریشه‌ی فشل است و به معنای سست شد، ناتوان شد، شکست خورد، یا دچار سستی و ضعف شد می‌باشد. این واژه معمولاً برای توصیف حالتی از بی‌ارادگی، ترس، یا از دست دادن توان و انسجام به کار می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین معناهای آن «سستی»، «ناتوانی»، و «شکست» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شکست خورد

📌 و شکست خوردن

📌 و شکست

📌 و شکست می‌خورد

جمله سازی با وفشل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قاتل الفريق بشدة لكنه خرج خالي الوفاض، وفشل في تحقيق أي نقاط.

تیم سخت جنگید اما دست خالی برگشت و نتوانست هیچ امتیازی کسب کند.

💡 ركض الطفل بعيدًا وفشل في الوصول إلى خط النهاية المقصود.

کودک فرار کرد و نتوانست به خط پایان مورد نظر برسد.

💡 ‫االنتظار وفشل بالبحث عن عالمة ترشده بأن خليل عىل وشك االنتهاء من‬ ‫طباعته فوقف واتجه نحو الحائط الذي امتأل بصور قدمية للكادر الصحفي‪.

او منتظر ماند و تابلویی پیدا نکرد که نشان دهد خلیل چاپ آن را به پایان رسانده است، بنابراین بلند شد و به سمت دیواری رفت که پر از عکس‌های قدیمی از مطبوعات بود.

💡 يسبب صراع المصالح أحياناً تأخير المشاريع الكبرى وفشل بعض الخطط المهمة.

تضاد منافع گاهی اوقات باعث تأخیر در پروژه‌های بزرگ و شکست برخی از طرح‌های مهم می‌شود.

💡 ‬كان ترويضي سهل على عمرة أما كريمة‬ ‫فازدادت تمردا وفشل‪

رام کردن عمرا آسان بود، اما کریما سرکش‌تر شد و شکست خورد.

💡 ‫وأنه كان أداة هدم وفشل فً ذات الوقت حٌث ظن‬ ‫أنه أداة بناء وصالح

و اینکه او همزمان ابزاری برای تخریب و شکست بود، همانطور که فکر می‌کرد ابزاری برای سازندگی و درستکاری است.

کلمات مرتبط