وفتحت

💡 إن كادت الأم تخرج من البيت، تذكرت المفتاح وفتحت الحقيبة تبحث عنه بهدوء.

همین که مادر می‌خواست از خانه بیرون برود، یاد کلید افتاد و کیف را باز کرد و آرام دنبالش گشت.

💡 عند وصول الضيوف، الباب وفتحت لهم الأخت الكبرى بابتسامة ترحيب.

وقتی مهمانان رسیدند، در باز شد و خواهر بزرگتر با لبخندی دلنشین به استقبالشان رفت.

💡 في الصباح الباكر، الباب وفتحت قليلًا لتدخل نسمة الهواء إلى الغرفة.

صبح زود، در را کمی باز کردند تا نسیمی ملایم به داخل اتاق بیاید.

💡 بدا المسافرون امنين بعد أن وصلت الشرطة وفتحت الطريق من جديد.

پس از رسیدن پلیس و بازگشایی جاده، به نظر می‌رسید مسافران در امان هستند.

💡 ‬ولما قال كده أدايقت أكتر وفتحت عنيها وقالت‬ ‫بحدة كأنها بتبرأ نفسها ‪ :‬مش أنت اللي جايبة‪.

وقتی این را گفت، او بیشتر ناراحت شد، چشمانش را باز کرد و با لحنی تند، انگار که می‌خواست خودش را تبرئه کند، گفت: «تو که نیاوردیش.»

💡 ‫عدت إىل الفندق وفتحت الورقة‪ :‬الضرائب‪ ٤٠‬ابملئة من صايف األرابح مع‬ ‫تعهد ابحلماية‪.

به هتل برگشتم و روزنامه را باز کردم: ۴۰ درصد از سود خالص با تعهد حمایتی مالیات می‌شود.

💡 مع ضحو الصباح، امتلأت الشوارع بالحركة وفتحت المتاجر أبوابها.

با طلوع صبح، خیابان‌ها پر از جنب و جوش شدند و مغازه‌ها درهای خود را باز کردند.

💡 دخلتُ المطبخ بسرعة الباب وفتحت لأسمع ما يقوله أبي من الداخل.

سریع وارد آشپزخانه شدم و در را باز کردم تا حرف‌های پدرم را از داخل بشنوم.

💡 ‬وفتحت عنيا‬ ‫بالراحة وهي بتبتسم ابتسامة حالمة‬ ‫وقالت ‪ :‬اسمها إيه دي؟

چشمانش را با آسودگی باز کرد، لبخندی رویایی زد و گفت: «اسمش چیه؟»