وفتحته
🌐 و بازش کردم
«و فتحته» یعنی «و آن را گشود» یا «و آن را فتح کرد». ضمیر «ـه» در پایان، به مفعولِ مذکر مفرد اشاره میکند؛ یعنی چیزی را که مذکر محسوب شده، باز کرده یا فتح کرده است. این فعل نیز میتواند در معنای سادهی «باز کرد» یا در معنای تاریخیِ «تصرف کرد» بهکار رود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و بازش کرد
📌 من آن را باز میکنم
جمله سازی با وفتحته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وفتحته بعد وقت طويل لأنه كان محفوظًا بعناية.
بعد از مدتها بازش کردم، چون با دقت نگهداری شده بود.
💡 وفتحته أمام الضيوف ليروا الهدية التي اشتراها.
او آن را جلوی مهمانها باز کرد تا بتوانند هدیهای را که خریده بود ببینند.
💡 وفتحته ببطء فوجد داخله رسالة قديمة وصورة صغيرة.
او آن را به آرامی باز کرد و داخل آن یک نامه قدیمی و یک عکس کوچک پیدا کرد.