وفاة

🌐 مرگ

«وفاة» در عربی به معنای مرگ، درگذشت و پایان یافتن زندگی انسان است. این واژه در زبان دینی، ادبی و رسمی بسیار به‌کار می‌رود و معمولاً برای خبر دادن از فوت شخصی محترمانه‌تر از واژه‌های عامیانه است. در فارسی نیز در متون رسمی و خبری، «وفات» و «وفات یافتن» به همین معنا استفاده می‌شود.

جمله سازی با وفاة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬مما أهلب أهل احلارة‬ ‫وأشعل غ َّلهم فكل َمن باحلارة نسبوا وفاة “عم بيومي” العتداء “حليم”‪.

این موضوع مردم محله را خشمگین کرد و کینه آنها را شعله‌ورتر ساخت، به طوری که همه در محله، مرگ «عمو بیومی» را به حمله «حلیم» نسبت دادند.

💡 نَكَسَتِ الأسرةُ الأعلامَ حدادًا على وفاة أحد الجيران.

خانواده به نشانه سوگواری برای مرگ همسایه، پرچم‌ها را پایین آوردند.

💡 هذا الرجل عايل أسرته وحده بعد وفاة والده.

این مرد پس از مرگ پدرش، تنها نان‌آور خانواده‌اش است.

💡 ‬وبع َد مرور ِ‬ ‫كفى‬ ‫ثمان سنوات من الكفاح جاءني خبر وفاة والدي‪

بعد از هشت سال مبارزه، خبر فوت پدرم را دریافت کردم.

💡 انتشر خبر وفاة الفنان بسرعة كبيرة في وسائل الإعلام.

خبر درگذشت این هنرمند خیلی سریع در رسانه ها پخش شد.

💡 بعد وفاة المعيل، أصبح إعاله للأولاد تحديًا كبيرًا.

پس از مرگ نان‌آور خانواده، حمایت از فرزندان به یک چالش بزرگ تبدیل شد.

💡 اضطررت أن اعيل أسرتي بعد وفاة والدي بشكل مفاجئ.

بعد از فوت ناگهانی پدرم، مجبور بودم از خانواده‌ام حمایت کنم.

💡 كان الرجل يَغُصُّ بدموعه وهو يسمع خبر وفاة صديقه القديم.

مرد با شنیدن خبر مرگ دوست قدیمی‌اش، بغض کرد و اشک‌هایش سرازیر شد.

💡 عولت الأسرة على ابنها الكبير في تحمل المسؤوليات بعد وفاة الأب.

خانواده پس از مرگ پدر، برای انجام مسئولیت‌ها به پسر بزرگترشان متکی بودند.

💡 أعلنت المستشفى وفاة المريض بعد توقف القلب لعدة دقائق.

بیمارستان پس از توقف چند دقیقه‌ای قلب بیمار، مرگ او را اعلام کرد.

💡 ‫لكن بعد وفاة أبي قررت َ‬ ‫بيع المطعم وأعود إلى بالدي‪

اما بعد از مرگ پدرم، تصمیم گرفتم رستوران را بفروشم و به بالدی برگردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران