وطلبت

🌐 و او پرسید

این واژه یعنی «و من / او زن خواست» یا «و درخواست کرد»؛ شکل دقیق معنا به فاعل جمله بستگی دارد. «طلبت» صورت مؤنثِ گذشته یا متناسب با ضمیر «تو / او (مونث)» هم می‌تواند باشد و به‌طور کلی معنای «خواست، جست، درخواست کرد» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و درخواست کرد

📌 و پرسید

📌 او پرسید

📌 درخواست کرد

📌 و گفت

📌 پرسیدن

جمله سازی با وطلبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اتصلتُ بوالدتک أمس، وطلبت مني أن أطمئنك بأنها بخير.

دیروز با مادرت تماس گرفتم و او از من خواست که به تو اطمینان بدهم که حالش خوب است.

💡 في المساء، منها وطلبت الأم من ابنها أن يغلق الباب جيدًا.

عصر، مادر از پسرش خواست که در را درست ببندد.

💡 رفضتِ المعلمة أيَّ كلامٍ فيه کراھیة، وطلبت من الطلاب احترام الجميع.

معلم هرگونه زبان نفرت‌انگیز را رد کرد و از دانش‌آموزان خواست که به همه احترام بگذارند.

💡 كتب الطفل عننن على الورقة، فابتسمت المعلمة وطلبت منه إعادة الكتابة ببطء.

کودک روی کاغذ نوشت «ننن»، بنابراین معلم لبخند زد و از او خواست که آن را به آرامی دوباره بنویسد.

💡 استقبلت السكرتيرة الزائرين بابتسامة وطلبت منهم الانتظار حتى ينتهي الاجتماع.

منشی با لبخند به بازدیدکنندگان خوشامد گفت و از آنها خواست تا پایان جلسه منتظر بمانند.

💡 ‬وطلبت من عامل البوفيه أن يدخل‬ ‫مخس دقائق بالعدد‪.

از متصدی بوفه خواستم که طبق شماره، پنج دقیقه وارد شود.

💡 في نهاية اللقاء، منها وطلبت المديرة من الفريق إعداد خطة جديدة.

در پایان جلسه، مدیر از تیم خواست تا یک طرح جدید تهیه کنند.

💡 ‬فتبرمت وطلبت أن أدخنها خارج البيت‬ ‫حتى ال أضر صحة أطفالي‪.

او عصبانی شد و خواست که آن را بیرون از خانه بکشد تا به سلامتی فرزندانم آسیبی نرسد.

💡 ‬وعندما ذهبت إىل املدرسة‬ ‫بنفيس وطلبت من املعلامت بأن مينعوا األطفال من اإلساءة إليك‪

وقتی خودم به مدرسه رفتم، از معلم ها خواستم که جلوی سوءاستفاده بچه ها از شما را بگیرند.

💡 شرحت الطبيبةُ للمريضِ سببَ الألم وطلبت منه الراحة يومين.

پزشک علت درد را برای بیمار توضیح داد و از او خواست دو روز استراحت کند.

💡 منها وطلبت الطالبة من زميلتها أن تشرح لها الواجب بعد الحصة.

از او، دانش‌آموز از همکلاسی‌اش خواست که بعد از درس، تکالیف را برایش توضیح دهد.

💡 منها وطلبت العائلة من الطبيب موعدًا آخر للمراجعة الأسبوع المقبل.

خانواده از پزشک درخواست وقت ملاقات دیگری برای پیگیری وضعیت در هفته آینده کردند.

کلمات مرتبط