وصي

💡 طلب الأب أن يكون هناك وصي مسؤول عن أولاده بعد وفاته.

پدر درخواست کرد که پس از مرگش، قیم یا سرپرست فرزندانش تعیین شود.

💡 عمل وصي ملتزم بلا كلل لضمان الشفافية في جميع المعاملات المالية.

یک متولی متعهد، خستگی‌ناپذیر تلاش کرد تا شفافیت در تمام تراکنش‌های مالی را تضمین کند.

💡 هذه الكتابة أيضًا غير شائعة في العربية الحديثة، والأصح غالبًا: وصى أو وصي حسب المعنى.

این املا در عربی مدرن نیز رایج نیست و املای صحیح اغلب: وصی یا وصی بسته به معنی است.

💡 كان وصي العائلة معروفًا بالأمانة وحسن التصرف في الأمور المالية.

قیم خانواده به خاطر صداقت و مدیریت خوبش در مسائل مالی شهرت داشت.

💡 عيّن القاضي وصي ّا على أموال اليتيم إلى أن يبلغ سن الرشد.

قاضی برای مال یتیم قیم تعیین کرد تا زمانی که به سن بلوغ برسد.