وسرعان

💡 ‬اختلى‬ ‫سمعت صوت أمي يرتفع‬ ‫سعيد بأمي في حجرة الجلوس وسرعان ما‬ ‫ُ‬ ‫جلس ْت‬ ‫ولم يلبث أخي كامل أن انضم إليهما وأخذ يصيح هو اآلخر‪َ

من تنها رفتم و صدای مادرم را شنیدم که بلند شد. از دیدن مادرم در اتاق نشیمن خوشحال شدم و سریع نشستم. برادرم کامل خیلی زود به آنها پیوست و او هم شروع به داد و فریاد کرد.

💡 ‬تطلع إليها مأخوذا وسرعان ما اعتدل في‬ ‫جلسته وتمالك نفسه‪.

او به او نگاه کرد، مجذوبش شد، و سریع روی صندلی‌اش صاف نشست و خودش را جمع و جور کرد.

💡 ‬تناول منه الكأس ثم شمها وتذوقها وسرعان ما الن طابع‬ ‫الصلف على وجهه وقال بلهجة جديدة مختلفة‪:‬‬ ‫نطق الكولونيل اسم الكوكتيل ببطء‪

لیوان را از او گرفت، بو کرد و مزه کرد. به سرعت غروری در چهره اش نمایان شد و با لحنی جدید و متفاوت گفت: سرهنگ به آرامی نام کوکتل را تلفظ کرد.

💡 ‫دخلوا جميعا وجلسوا في مكتب المأمور وسرعان ما ظهر كامل‪

همگی وارد شدند و در دفتر کلانتری نشستند و کمی بعد کمیل هم پیدایش شد.

💡 ‬تناول منه الكأس ثم شمها وتذوقها وسرعان ما الن طابع‬ ‫الصلف على وجهه وقال بلهجة جديدة مختلفة‪:‬‬ ‫ـ إذن أعطني كأسا من كوكتيل «البيضة الواحدة»‪.

لیوان را از او گرفت، بو کرد، مزه کرد و خیلی زود حالتی مغرورانه بر چهره‌اش نمایان شد. با لحنی جدید و متفاوت گفت: «پس یک لیوان کوکتل «وان اِگ» به من بدهید.»

💡 ‬مدت ذراعيها واحتضنته وسرعان ما أحس‬ ‫بأنفاسها الحارة تلفح وجهه‪.

دستانش را دراز کرد و او را در آغوش گرفت، و طولی نکشید که نفس گرمش را روی صورتش حس کرد.

💡 ‬انطلقتا في الحديث بشكل تلقائي وسرعان ما بدأتا تضحكان‬ ‫معا‪.

آنها شروع به صحبت خودجوش کردند و خیلی زود با هم شروع به خندیدن کردند.

💡 ‬كانت الحركة تلقائية غير مقصودة وسرعان ما‬ ‫فهب واقفا وقدم اعتذاره‪

این حرکت خودجوش و غیرعمدی بود؛ او سریع از جایش بلند شد و عذرخواهی کرد.

💡 عاد وسرعان إلى البيت حين بدأت السماء تمطر بغزارة قبل الغروب مباشرة.

او وقتی درست قبل از غروب آفتاب باران شدیدی شروع به باریدن کرد، به سرعت به خانه برگشت.

💡 حضر الطبيب وسرعان إلى القسم الطارئ بعدما تلقى اتصالًا عاجلًا من المستشفى.

پزشک پس از دریافت تماس فوری از بیمارستان، به سرعت به اورژانس رسید.

💡 جاء وسرعان بعد سماع الخبر، لأن المسألة كانت تتعلق بسلامة أفراد أسرته.

او پس از شنیدن خبر، سریعاً به محل آمد، زیرا موضوع مربوط به امنیت اعضای خانواده‌اش بود.

💡 ‬وسرعان ما اكتشفت أن السماح لي بمشاركتهما‬ ‫الجلسة عقاب ال مكافأة‪

خیلی زود فهمیدم که اجازه دادن به آنها برای به اشتراک گذاشتن این جلسه، یک تنبیه است، نه یک پاداش.