اشبه وما

💡 رأى الطبيب أن الأعراض اشبه وما تكون بنزلة برد خفيفة تحتاج إلى راحة فقط.

دکتر دید که علائم شبیه سرماخوردگی خفیفی است که فقط نیاز به استراحت دارد.

💡 هذا الوضع اشبه وما يكون بحلّ مؤقت لا يعالج المشكلة من جذورها.

این وضعیت بیشتر شبیه یک راه حل موقت است که به ریشه مشکل نمی پردازد.

💡 ما حدث في الاجتماع اشبه وما يكون بسوء فهم أكثر من كونه خلافًا حقيقيًا.

آنچه در آن جلسه اتفاق افتاد بیشتر شبیه یک سوءتفاهم بود تا یک اختلاف نظر واقعی.