اشبه

🌐 مشابه

از ریشه «شبه» است و به معنی «شبیه‌تر شد» یا «مانندتر است» به کار می‌رود. در عربی، «أشبه» معمولاً برای مقایسهٔ شباهت میان دو چیز استفاده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «شبیه‌تر»، «مانندتر» یا «همانندتر» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 مانند

📌 شبیه

📌 مرتب سازی

📌 مثل باش

صفت (adjective)

📌 مشابه

📌 شبیه

جمله سازی با اشبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا المنزل اشبه بالمنازل التقليدية القديمة في الحي التاريخي.

این خانه شبیه خانه‌های سنتی قدیمی در منطقه تاریخی است.

💡 تصرفه اليوم اشبه بسلوك والده في الجدية والهدوء والانضباط.

رفتار امروز او از نظر جدیت، آرامش و نظم و انضباط شبیه پدرش است.

💡 الجو في الصباح كان اشبه بالربيع رغم أننا ما زلنا في الشتاء.

هوای صبح با اینکه هنوز در زمستان هستیم، مثل بهار بود.

💡 ‫والتسليم لهذا المكان الذي اشبه ما يكون بمطابخ السجون ومالجئ‬ ‫الحروب الرديئة‪.

و تحویل به این مکان، که بیشتر شبیه آشپزخانه‌های زندان و پناهگاه‌های جنگیِ درب و داغان است.

کلمات مرتبط