وروح

💡 يعتمد نجاح الفريق على اقوٰتها الداخلية وروح التعاون بين أفراده.

موفقیت تیم به نقاط قوت داخلی و روحیه همکاری بین اعضای آن بستگی دارد.

💡 فٱنصرنا الفريق الضيف بعد أداء منظم وروح عالية.

بنابراین، تیم میهمان پس از یک نمایش منظم و روحیه بالا پیروز شد.

💡 شارك الطلاب في المسابقة، و الدون تميزوا بحماس واضح وروح تعاون جميلة.

دانش‌آموزان در مسابقه شرکت کردند و دان با شور و شوق آشکار و روحیه‌ی زیبای همکاری، برجسته شد.

💡 ‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ أن‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻣﺎدة اﻹﺳﻼم وأﺻﻞ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ وروح ﻫﺬه اﻷﻣﺔ‪.

اما او می‌دانست که اعراب جوهر اسلام، منشأ این دولت و روح این ملت هستند.

💡 النجاح في العمل يحتاج إلى انضباطٍ وصبرٍ وروح تعاونٍ مع الزملاء.

موفقیت در کار مستلزم نظم، صبر و روحیه همکاری با همکاران است.

💡 غادرَ الموظفُ وروح المسؤوليةِ العاليةِ بعدَ انتهاءِ الاجتماعِ المهمِّ.

کارمند پس از پایان جلسه مهم، با حس مسئولیت‌پذیری بالایی آنجا را ترک کرد.

💡 المدير یریٰکم قادرين على النجاح إذا حافظتم على الانضباط وروح الفريق.

مدیر معتقد است که اگر نظم و انضباط و روحیه تیمی را حفظ کنید، قادر به موفقیت هستید.

💡 ٱنتصر الفريق في المباراة النهائية بعد أداء قوي وروح جماعية عالية.

این تیم پس از یک عملکرد قوی و روحیه تیمی بالا، مسابقه فینال را برد.

💡 دخلَ الطبيبُ وروح الاطمئنانِ في وجهِ المريضِ بعدَ أن شرحَ له النتائجَ.

دکتر پس از توضیح نتایج برای بیمار، با اطمینان خاطری که در چهره‌اش نمایان بود، وارد شد.

💡 ‬وبقجقديا أكعزل كػسق ًا وروح ّق ًا عـ العامل‬ ‫ّ‬ ‫أكـل مل أكـ أسؿع كدا «أؤل» الحـقكة‪

و با آهی، من منزوی، یک روح و یک کارگر بودم. چیزی جز «اول حقیقت» نشنیدم.

💡 حقق الفريق التفوق بفضل التدريب المستمر وروح التعاون بين جميع اللاعبين.

این تیم به لطف تمرینات مداوم و روحیه همکاری بین همه بازیکنان به این موفقیت دست یافت.

💡 وصلَ الأطفالُ وروح الحماسِ إلى الملعبِ قبلَ بدءِ المباراةِ بدقائق.

بچه‌ها و شور و شوقشان دقایقی قبل از شروع مسابقه به ورزشگاه رسیدند.