ورعاية

🌐 و مراقبت

«وَرِعَايَة» به معنی مراقبت، نگهداری، رسیدگی، و توجه به چیزی یا کسی است. این واژه هم در معنای عمومیِ «پرستاری / مراقبت» به‌کار می‌رود و هم در تعبیرهایی مثل «رعایت حقوق» یا «رعایت حال دیگران». با «و» در آغاز، صرفاً به جملهٔ قبلی پیوند می‌خورد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مراقبت از

📌 و پرورش

📌 و پرورش دادن

📌 و رفاه

📌 و حمایت مالی

📌 پرورش

جمله سازی با ورعاية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الوالد الكريم ويهب أبناءه وقتًا وجهدًا ورعاية دون أن ينتظر المقابل.

پدر سخاوتمند بدون هیچ انتظاری در عوض، برای فرزندانش وقت، تلاش و مراقبت صرف می‌کند.

💡 تحتاجُ النباتاتُ إلى ورعاية منتظمةٍ كي تنموَ بشكلٍ صحيٍّ وجميل.

گیاهان برای رشد سالم و زیبا به مراقبت و توجه منظم نیاز دارند.

💡 وفرتِ المؤسسةُ ورعاية كاملةً للطلابِ المتفوقينَ طوالَ العامِ الدراسي.

این موسسه در طول سال تحصیلی از دانشجویان ممتاز حمایت و مراقبت کامل به عمل آورد.

💡 وتحاول الأم أن تنظم وقتها بين العمل ورعاية الأطفال والواجبات المنزلية اليومية.

مادر سعی می‌کند وقت خود را بین کار، مراقبت از کودک و کارهای روزمره خانه تنظیم کند.

💡 تمّ نقلُ الطفلِ إلى المستشفىِ حيثُ تلقى ورعاية طبيةً عاجلة.

کودک به بیمارستان منتقل شد و تحت مراقبت‌های فوری پزشکی قرار گرفت.

💡 في المزرعة، اعتنى العامل بفرس صغيرة كانت تحتاج إلى غذاء ورعاية خاصة.

در مزرعه، کارگر از مادیان کوچکی مراقبت می‌کرد که به غذا و مراقبت ویژه نیاز داشت.