وذاب

💡 في الحرّ الشديد، وذاب الثلج بسرعة فوق سطح السيارة.

در گرمای شدید، برف روی ماشین به سرعت آب شد.

💡 طُبخ سرج لحم الضأن إلى أن أصبح مثالياً وذاب في أفواهنا.

زین بره آنقدر پخته شده بود که کاملاً پخته و در دهانمان آب شده بود.

💡 ‬البقاء‬ ‫بطيفك وذاب في جسد األين وانسكب الشعر من‬ ‫ع ِم َر المرئي‬ ‫ِ‬ ‫الصافي‪ُ.

با تصویر شبح‌وار تو باقی می‌مانم، در کالبد آن دو ذوب می‌شوم، و شعر از عصر مرئی ناب جاری می‌شود.

💡 صديقي طهي شريحة لحم مفروم مثالية، وذاب في فمي.

دوستم یک استیک گوشت چرخ‌کرده‌ی عالی پخت و در دهانم آب شد.

💡 عندما خرج الطفل إلى الشمس، وذاب الجليد من على الزجاج تدريجيًا.

وقتی کودک به زیر نور خورشید رفت، یخ روی شیشه کم کم آب شد.

💡 كان الفج الخالي من الشوكولاتة غنياً بشكل مفاجئ وذاب في الفم.

ترافل بدون شکلات به طرز شگفت انگیزی غنی بود و در دهان آب می شد.