ودي

🌐 دوستانه

این واژه در عربی به‌صورت اسم، معمولاً به معنای «مِهری»، «دوستانه» یا وابسته به «وُدّ» یعنی محبت است. در برخی کاربردها ممکن است به چیزی که با نرمی و دوستی همراه است اشاره کند. اگر منظور «وَدِي» در حوزهٔ فقهی باشد، می‌تواند صورت نزدیک به واژه‌های مربوط به «ودیعه» یا «آبِ کم‌جریان» هم تلقی شود، اما در حالت عمومی بیشتر با معنای محبت و دوستی پیوند دارد.

جمله سازی با ودي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضر الزوجين إلى المحكمة لتسوية الخلاف بشكل ودي قبل اتخاذ أي إجراء قانوني.

این زوج پیش از هرگونه اقدام قانونی، برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلاف به دادگاه مراجعه کردند.

💡 ‬وأنا قد كبرت ولم أعػػد أستطيع العمل بالورشة بمفردي ودي حاجتك‬ ‫والزـ تهتم بها‪.

من پیر شده ام و دیگر نمی توانم خودم در کارگاه کار کنم و این نیاز توست و باید به آن رسیدگی کنی.

💡 كان الحوار بينهما ودي رغم اختلاف الآراء في البداية.

گفتگوی بین آنها علیرغم اختلاف نظرهای اولیه، دوستانه بود.

💡 عندي لك أمر ودي يحتاج إلى نقاش هادئ وصريح.

یه موضوع دوستانه باهات دارم که نیاز به یه بحث آروم و رک داره.

💡 ‬وهـ ــو م سـ ــتمد مـ ــن‬ ‫فولف جــانج هي نــه مــن ودي تــر فيهفي جــر

و از ولفگانگ هه نه از وودی تر فهفی گر گرفته شده است

💡 أرسلوا رسالة ودي تدعو إلى لقاء قريب بين الجيران.

آنها پیام دوستانه‌ای فرستادند و همسایه‌ها را به زودی به جلسه‌ای دعوت کردند.

کلمات مرتبط