ودموعها

🌐 و اشک‌هایش

این ترکیب به معنی «و اشک‌های او (مونث)» است. ضمیر «ـها» برای مؤنث به کار می‌رود؛ بنابراین «دموعها» یعنی اشک‌های آن زن، یا به‌طور کلی اشک‌های چیزی / شخصی که مؤنث فرض شده است. در متن‌های ادبی، برای اشاره به گریه‌ی یک زن یا موجود مؤنث زیاد دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اشک‌هایش

جمله سازی با ودموعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيت ودموعها تنزل بصمتٍ وهي تنظر إلى النافذة طوال المساء.

او همانجا ماند، اشک بی‌صدا از صورتش جاری بود، در حالی که تمام عصر از پنجره به بیرون خیره شده بود.

💡 على الرغم من جراحها خطيرة، كما يمكنك أن تتخيل، screems لها من الآن ليست كما صخبا في وقت سابق، ودموعها مساعدة لغسل بعض من الدم على خديها.

اگرچه زخم‌هایش جدی هستند، همانطور که می‌توانید تصور کنید، از این به بعد فریادهایش به پر سر و صدای قبل نیست و اشک‌هایش به شستن مقداری از خون روی گونه‌هایش کمک می‌کند.

💡 ‬وكل ما تفتكر حاجة قلبها يتنفض من‬ ‫الوجع ودموعها تزيد‪.

و هر بار که چیزی را به یاد می‌آورد، دلش از درد می‌لرزد و اشک‌هایش بیشتر می‌شود.

💡 كانت ودموعها أكثر صدقًا من الكلمات في تلك اللحظة المؤثرة.

در آن لحظه‌ی تأثیرگذار، او و اشک‌هایش حقیقتاً بیشتر از کلمات گویا بودند.

💡 لم تستطع إخفاء ودموعها عندما رأت الرسالة التي كانت تنتظرها.

وقتی پیامی را که مدت‌ها منتظرش بود دید، نتوانست اشک‌هایش را پنهان کند.

💡 لما سمعت الأم خبر نجاح ابنها، فاقبلت عليه تعانقه بفرح شديد ودموعها لا تتوقف.

وقتی مادر خبر موفقیت پسرش را شنید، به سمت او شتافت، از شدت خوشحالی او را در آغوش گرفت و اشک‌هایش بند نمی‌آمد.