وَخْشِيّ
🌐 و ترس
صورت صفتیِ منسوب به «وحش» است و همان مفهوم وحشی و غیر اهلی را میرساند. این واژه بیشتر برای توصیف موجودی بهکار میرود که از حالت اهلی و رام خارج است و در برابر انس و تربیت انسانی مقاومت دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و ترسیده
جمله سازی با وَخْشِيّ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شعرُهُ يحملُ وخشي ًا خاصًّا يجذبُ القارئَ إلى عالمٍ قديمٍ مليءٍ بالرموزِ والصورِ القاسية.
شعر او حامل کیفیتی ویژه است که خواننده را به دنیایی باستانی پر از نمادها و تصاویر خشن میکشاند.
💡 أحبَّ النقّادُ هذا النصَّ لأنّ فيه وخشي نبرةٍ تناسبُ موضوعَ الفقدِ والاغترابِ والقلقِ الداخلي.
منتقدان این متن را دوست داشتند زیرا لحنی داشت که با مضمون فقدان، بیگانگی و اضطراب درونی مطابقت داشت.
💡 في بعضِ الرواياتِ العربيةِ يظهرُ وخشي الأسلوبِ عندما يصفُ الكاتبُ الصحراءَ والليلَ والوحشةَ بدقّةٍ عالية.
در برخی از رمانهای عربی، وقتی نویسنده بیابان، شب و ویرانی را با دقت فراوان توصیف میکند، سبک ظریفتر میشود.