الوحشي

💡 ‬توتر كل خوف من هذا العالم البارد الوحشي أريد الدفء في‬ ‫كالمك دوستويفسكي ‪.

تمام ترس این دنیای سرد و بی‌رحم فروکش کرده است. من گرمای کالمیک داستایوفسکی را می‌خواهم.

💡 ‬مخترقا‬ ‫الزمن قسرا إلى بدءه الوحشي ونهايته الوحشية‪.

با زور زمان را به آغاز بی‌رحمانه و پایان بی‌رحمانه‌اش می‌شکافد.

💡 وُصف الهجوم بأنه الوحشي لأنه استهدف المدنيين دون أي تمييز أو رحمة.

این حمله وحشیانه توصیف شد زیرا غیرنظامیان را بدون هیچ تمایز یا رحمی هدف قرار داد.

💡 انتقد الصحفي المشهد الوحشي الذي رآه في تقريره عن الحرب.

این روزنامه‌نگار در گزارش خود از جنگ، صحنه‌ی وحشیانه‌ای را که شاهد آن بوده، مورد انتقاد قرار داد.

💡 ‫ال يُنشينا غير صوت اصطكاك أجنحة الحمام خلف النافذة في الفجر‬ ‫رغم قلبنا المنفصم بين الوحشي والرهيف‬ ‫رغم كيد األمكنة واألزمنة‪.

هیچ چیز ما را بیدار نمی‌کند مگر صدای بال کبوترانی که سحرگاهان پشت پنجره به هم می‌خورند، با وجود اینکه قلب‌هایمان بین وحشی و ظریف پاره شده، با وجود خیانت مکان‌ها و زمان‌ها.

💡 لا يمكن تبرير السلوك الوحشي مهما كانت الظروف أو الدوافع.

رفتار وحشیانه، صرف نظر از شرایط یا انگیزه‌ها، هرگز قابل توجیه نیست.