وحن
🌐 و ما
این واژه بهتنهایی در عربی بسیار کمکاربرد و مبهم است و بسته به ضبط و اعراب ممکن است از ریشههای مختلف فهمیده شود. اگر منظور «حَنَّ» باشد، میتواند معنای «اشتیاق ورزیدن، دلتنگ شدن، ناله کردن» بدهد. بنابراین بدون متن و اعراب دقیق، معنای قطعی برای آن دشوار است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و حنین
جمله سازی با وحن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعدَ سنواتٍ من الغيابِ، وحن الرجلُ إلى قريتهِ القديمةِ وبينَ أشجارِها.
پس از سالها دوری، مرد دلتنگ روستای قدیمیاش و درختانش بود.
💡 كلما سمعَ الأغنيةَ القديمةَ، وحن قلبُهُ إلى أيامِ المدرسةِ الأولى.
هر وقت آن آهنگ قدیمی را میشنید، دلش برای روزهای اول مدرسهاش تنگ میشد.