وحلقت

🌐 و پرواز کرد.

«وحلقت» معمولاً صورت مؤنثِ فعل گذشته از ریشه حلق است؛ یعنی «و او / او (مونث) حلقه زد» یا «و تراشید». اگر در سیاق مو باشد، «و تراشید / کوتاه کرد» و اگر در سیاق پرواز یا حرکت باشد، در برخی کاربردها به معنای «و اوج گرفت / چرخید» هم برداشت می‌شود، هرچند این کاربردها کمتر رایج‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرواز کردن

📌 و پرواز کرد

📌 دایره شده

📌 و تراشیده شده

📌 سربار وزوز کرد

جمله سازی با وحلقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند الغروب، وحلقت الحمامة فوق الساحة ثم عادت إلى عشها بسرعة.

هنگام غروب آفتاب، کبوتر از فراز میدان پرواز کرد و سپس به سرعت به لانه‌اش بازگشت.

💡 ‬لكن الخمر حملته على جناحها األحمر‬ ‫الصاخب وحلقت به فوق السحاب فلم يعد يميز التفاصيل‪.

اما شراب او را بر بال سرخ پر سر و صدایش سوار کرد و بر فراز ابرها پرواز داد، طوری که دیگر نمی‌توانست جزئیات را تشخیص دهد.

💡 ‬الدناسة الكبرى دناسة األدناس‪ ,‬يجب أن أكرَه الجميع حتى‬ ‫َ‬ ‫لدنيا األحالم ولقد حلقت معها وحلقت‪

بزرگترین آلودگی، آلودگی آلودگی‌هاست؛ من باید از همه متنفر باشم، حتی از دنیای رویاها، و من با او اوج گرفتم و اوج گرفتم.

💡 خلال الحفل، وحلقت بالونات الأطفال في الهواء بعد أن امتلأت بالهيليوم الملون.

در این مراسم، بادکنک های کودکان پس از پر شدن با هلیوم رنگی به هوا پرتاب شدند.

💡 في لحظةٍ جميلة، وحلقت الطائرة الصغيرة فوق البحر الأزرق وسط أجواء هادئة ومشرقة.

در لحظه‌ای زیبا، هواپیمای کوچک در میان هوایی آرام و روشن، بر فراز دریای آبی پرواز کرد.

💡 ‬وحلقت روحه كطائرة‬ ‫ورقية عندما سمع اسم امنية ينطق ويرتدد بني الجدران الرمادية‪.

وقتی نام آمنه را شنید که از پشت دیوارهای خاکستری بر زبان رانده می‌شد و طنین می‌افکند، روحش مانند بادبادکی اوج گرفت.

💡 ‬وحلقــت أنــا بعيــدً ا مــن أثــر االنفجــار مــن حســن حظــي‪

و خوشبختانه برای من، از محل انفجار خیلی دور شدم.

کلمات مرتبط