اسمع

💡 يا اسمع ما سأقوله جيدًا قبل أن تتخذ أي قرار.

قبل از هر تصمیمی، با دقت به حرف‌های من گوش کن.

💡 ‫كان الزلباني قد قام من مكانه وقال بصوت مرتفع ل ُيسمع‬ ‫الحاضرين جميعا‪:‬‬ ‫ـ اسمع يا حاج صبحي‪.

الزلبانی از جایش بلند شده بود و با صدای بلند طوری که همه حاضران بشنوند گفت: - گوش کنید حاج صبحی.

💡 يا اسمع هذه الفكرة؛ قد تساعدنا في حل المشكلة بسرعة.

به این ایده گوش کن؛ شاید به ما کمک کند تا مشکل را سریع حل کنیم.

💡 ‫هز عم مصطفى رأسه وفكر قليال ثم قال‪:‬‬ ‫ـ اسمع يا محمود‪

عمو مصطفی سرش را تکان داد، لحظه‌ای فکر کرد، سپس گفت: «گوش کن محمود.»

💡 ‫اسمع أمامك شهر ونصف حتى تنتهي صالحية تأشيرتك‪

ببین، تا انقضای ویزات یه ماه و نیم وقت داری.

💡 يا اسمع نصيحة صديقك قبل أن ترفضها من البداية.

قبل از اینکه از همان ابتدا آن را رد کنید، به نصیحت دوستتان گوش دهید.

💡 ‫أشاح عم مصطفى بوجهه بعيدا وبدا كأنه يفكر ثم عاد وتطلع إلى‬ ‫محمود وقال‪:‬‬ ‫ـ اسمع يا محمود‪

عمو مصطفی رویش را برگرداند، انگار که داشت فکر می‌کرد، بعد دوباره رو به محمود کرد و گفت: «گوش کن محمود.»

💡 ‬فال اريد ان اسمع كلمات األسف واألسى‬ ‫والرثاء على الشباب الضائع مبكرا ً‪.

می‌خواهم کلماتی از پشیمانی، غم و اندوه و سوگواری برای جوانانی که خیلی زود از دست رفتند، بشنوم.

💡 ‬اسمع‬ ‫صوت بنت تضرب بكعبها األرض متفاعلة مع االغنية‪

صدای دختری را می‌شنوم که پاشنه‌اش را روی زمین می‌کوبد و به آهنگ واکنش نشان می‌دهد.

💡 ‬كان يغني على آلة‬ ‫الطنبور بصوت لم اسمع في حياتي أعذب منه‪.

او با صدایی دلنشین‌تر از هر صدایی که در تمام عمرم شنیده‌ام، با تنبور می‌خواند.