وتفتح

🌐 و باز می‌شود

از ریشه «ف-ت-ح» است و معنای «باز کردن، گشودن، آشکار کردن» دارد. این واژه هم برای باز شدن در یا راه به کار می‌رود و هم در معنای مجازی، مثل باز شدنِ ذهن، گشایش در کارها یا آغاز شدن یک امر. در متون مختلف، «فتح» همچنین به معنای پیروزی و گشودن سرزمین هم آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و باز

📌 و باز می‌شود

📌 باز می شود

📌 و افتتاحیه

جمله سازی با وتفتح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في املدينة في المساء، تزدحم الشوارع وتفتح المتاجر أبوابها حتى وقت متأخر.

در شهر، عصرها خیابان‌ها شلوغ می‌شوند و مغازه‌ها تا دیروقت باز می‌مانند.

💡 مع شروق الشمس وتفتح المحلات أبوابها لاستقبال الزبائن.

با طلوع آفتاب، مغازه‌ها درهای خود را برای استقبال از مشتریان باز می‌کنند.

💡 أحيانًا وتفتح النافذة قليلًا ليدخل الهواء النقي إلى الغرفة.

گاهی اوقات پنجره کمی باز می‌شود تا هوای تازه وارد اتاق شود.

💡 ‬وتفتح ألبو رزق الخزائن بأمان‬ ‫بحجج حماية حيـاة األفراد‪.

ابو رزق به بهانه حفاظت از جان افراد، گاوصندوق ها را با خیال راحت باز می کند.

💡 تلك الشركة نامیة وتفتح فروعًا جديدة في أكثر من مدينة هذا العام.

آن شرکت در حال رشد است و امسال شعبه‌های جدیدی را در بیش از یک شهر افتتاح می‌کند.

💡 بعد سنوات من الانتظار وتفتح أمامه فرصة عمل مناسبة في الخارج.

پس از سال ها انتظار، فرصت شغلی مناسبی در خارج از کشور برایش فراهم می شود.

💡 لها وقالت المعلمة للطلاب إن القراءة توسع المعرفة وتفتح الأفق.

معلم به دانش‌آموزان گفت که مطالعه، دانش را گسترش می‌دهد و افق دید را وسیع‌تر می‌کند.

💡 انتع المكان بعد تنظيفه وتفتح النوافذ لدخول الهواء النقي.

بعد از تمیز کردن، محل را خوشبو کنید و پنجره‌ها را باز کنید تا هوای تازه وارد شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران