تتفتح

💡 املدينة هذه جميلة جدًا في الربيع، عندما تتفتح الأشجار وتنتشر الألوان في الشوارع.

این شهر در بهار، زمانی که درختان شکوفه می‌دهند و رنگ‌ها در خیابان‌ها پخش می‌شوند، بسیار زیباست.

💡 المدينة جميلة في الربيع حين تتفتح الأزهار على جوانب الطرقات.

این شهر در بهار، زمانی که گل‌ها در امتداد جاده‌ها شکوفا می‌شوند، بسیار زیباست.

💡 ‫ذلك الصرح الذي تتفتح فيه روضات الجنّات للقادمين من رمضاء‬ ‫المدارس القاحلة‪

آن عمارتی که باغ‌های بهشت برای کسانی که از شن‌های خشک مدارس می‌آیند، شکوفه می‌دهد

💡 في لربيع تتفتح الأزهارُ وتزدادُ حركةُ الناسِ في الحدائق العامة.

در بهار، گل‌ها شکوفا می‌شوند و رفت و آمد مردم در باغ‌های عمومی افزایش می‌یابد.

💡 ‫اليوم تتفتح في القلوب أزهار الشمرة‬ ‫عروسنا جميلة‬ ‫عروسنا مالك‬ ‫عروسنا جميلة‬ ‫عروسنا مالك‪.

امروز، گل‌های رازیانه در قلب‌های ما شکوفا می‌شوند. عروس ما زیباست، عروس ما مالک است. عروس ما زیباست، عروس ما مالک است.

💡 سافر في الربيع لتشهد الطبيعةَ وهي تتفتح بعد الشتاء.

در بهار سفر کنید تا شاهد شکوفایی طبیعت پس از زمستان باشید.

💡 وهذه الحديقة جميلةٌ في الربيع حين تتفتح الأزهار.

این باغ در بهار، زمانی که گل‌ها شکوفا می‌شوند، بسیار زیبا است.

💡 تبدو البرية جميلة في الربيع حين تتفتح الأزهار وتعود الحياة إلى الأرض.

طبیعت بکر در بهار، زمانی که گل‌ها شکوفا می‌شوند و زندگی به زمین بازمی‌گردد، زیبا به نظر می‌رسد.

💡 تغار بعض الزهور من جمال الورد حين تتفتح في الحديقة.

بعضی از گل‌ها وقتی گل‌های رز در باغچه شکوفه می‌دهند، به زیبایی آنها حسادت می‌کنند.