وتعلو

🌐 و بالا می رود

از ریشه «علو» است و به‌معنای «بالا می‌رود، برتر می‌شود، اوج می‌گیرد، یا غالب می‌شود» به کار می‌رود. این واژه هم می‌تواند به معنای بالا رفتنِ مکانی باشد و هم برتری و رفعتِ معنوی یا مقام. در فارسی، «بلند می‌شود» یا «فراز می‌گیرد» از معادل‌های مناسب آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اولویت داشتن بر

جمله سازی با وتعلو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الربيع، وتعلو رائحةُ الأزهارِ في الهواء فتجعل المكان أكثر جمالًا وانتعاشًا.

در فصل بهار، عطر گل‌ها فضا را پر می‌کند و باعث زیبایی و طراوت بیشتر می‌شود.

💡 يترقب الجمهور بداية الحفل عندما تُطفأ الأنوار وتعلو الموسيقى.

حضار بی‌صبرانه منتظر شروع کنسرت بودند که چراغ‌ها خاموش شدند و موسیقی شروع شد.

💡 ينساها الجميعُ تقريبًا عندما تبدأُ موسيقى الحفلِ وتعلو أصواتُ الحاضرينَ حولَهم.

تقریباً همه وقتی موسیقی کنسرت شروع می‌شود و صدای حاضران در اطرافشان بلند می‌شود، آن را فراموش می‌کنند.

💡 یمتلی السوق بالناس صباح الجمعة، فتزدحم الممرات وتعلو أصوات الباعة.

این بازار صبح‌های جمعه مملو از جمعیت است، به طوری که راهروها شلوغ می‌شوند و صدای فروشندگان بالا می‌رود.

💡 يغرق القاربُ الصغيرُ أحيانًا عندما تعصف الرياحُ وتعلو الأمواجُ فجأة.

قایق کوچک گاهی اوقات وقتی باد می‌وزد و امواج ناگهان بلند می‌شوند، غرق می‌شود.

کلمات مرتبط