وتصميم

🌐 طراحی

از ریشه «صمم» نیست، بلکه واژه‌ای عربی با معنای «عزم راسخ»، «اراده جدی» یا در کاربرد جدید «طراحی» است. در فارسی امروز بیشتر به معنی «طراحی» و نیز «تصمیم‌گیری محکم» فهمیده می‌شود، اما در متون قدیمی‌تر معنای «قصد و اراده قطعی» پررنگ‌تر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و طراحی

📌 و عزم و اراده

📌 و طراحی شده

📌 طرح‌ها

📌 تدبیر

جمله سازی با وتصميم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اهتمت الشركة بالغلاف وتصميم العرض لأنهما يؤثران مباشرة في انطباع الزبائن.

این شرکت به طراحی جلد و صفحه نمایش توجه کرد زیرا آنها مستقیماً بر برداشت مشتری تأثیر می‌گذارند.

💡 يعمل المهندس على وتصميم مبنى حديث يناسب احتياجات السكان الجديدة.

این مهندس در حال طراحی یک ساختمان مدرن است که نیازهای ساکنان جدید را برآورده کند.

💡 ناقش الفريق الغلاف وتصميم الواجهة قبل إطلاق الحملة الإعلانية الأسبوع القادم.

تیم قبل از شروع کمپین تبلیغاتی هفته آینده، در مورد طراحی جلد و ظاهر آن بحث کرد.

💡 يدرس الفريق وتصميم التطبيق قبل إطلاقه لتسهيل استخدامه على الناس.

این تیم قبل از انتشار، برنامه را مطالعه و طراحی می‌کند تا استفاده از آن برای افراد آسان‌تر شود.

💡 جلس المصمم يراجع الغلاف وتصميم الألوان حتى يخرج العمل بصورة احترافية.

طراح نشست و طرح جلد و رنگ را بررسی کرد تا مطمئن شود که کار به صورت حرفه‌ای از آب درآمده است.

💡 أعجبني وتصميم الحديقة لأنه يجمع بين البساطة والجمال الطبيعي.

من طراحی باغ را دوست داشتم چون سادگی و زیبایی طبیعی را با هم ترکیب می‌کند.

کلمات مرتبط