عزم

🌐 عزم و اراده

به معنی اراده، تصمیم، قصدِ جدی و همت است؛ همچنین در عربی به معنای پافشاری بر انجام کاری و استوار شدن تصمیم نیز آمده است.

اسم (noun)

📌 عزم و اراده

📌 گشتاور

📌 نیت

فعل (verb)

📌 تعیین

📌 قصد

اسم / فعل (noun / verb)

📌 حل و فصل

📌 اراده

جمله سازی با عزم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬شع َر وقتها بأن قواهُ قد وهنتْ وأن عزم ُه قد خا َر‪

در آن لحظه احساس کرد که نیرویش تحلیل رفته و عزمش سست شده است.

💡 ‫عــزم اجلميــع عــى اهلــرب فركــض إريــس خــارج املبنــي وتبعــه اجلميــع‪

همه تصمیم به فرار گرفتند، بنابراین اریس از ساختمان بیرون دوید و همه به دنبالش رفتند.

💡 ‫أما اليوم ‪ ,‬وقد حرك ملكي بركتي ووجدت من يلقيني في الماء ‪ ,‬فإني أسير في ذلك المكان المهيب المسحور‬ ‫وفي عيني نور وفي قدمي عزم ‪.

اما امروز، از آنجایی که پادشاه من برکه‌ام را به هم زده و کسی را پیدا کرده‌ام که مرا به آب بیندازد، در آن مکان باشکوه و مسحورکننده، با نوری در چشمانم و عزمی در پاهایم، قدم می‌زنم.

💡 يحتاج المشروع إلى عزم قوي من الفريق حتى يكتمل في الوقت المحدد.

این پروژه برای اینکه به موقع تکمیل شود، به عزم راسخ تیم نیاز دارد.

💡 ‫وما إن وقعت عيني في عينيك الثابتتين املصوبتين تجاهي في عزم وإصرار‪

و به محض اینکه چشمانم به چشمان ثابت تو افتاد که با عزم و اراده به من دوخته شده بودی

💡 ‬ليتركها في حيرة بالغنة‬ ‫م عزم أكيد في الذهاب إلنى بركنات‪

او را گیج و مبهوت رها کرد، با عزمی راسخ برای رفتن به گوشه و کنار

💡 ‬سيدة تبدو من‬ ‫صوتها عجوزا تحث في عزم هياا لقد اقتربت

زنی که صدایش پیر به نظر می‌رسد، با قاطعیت می‌گوید: «بیا، تقریباً رسیدیم!»

💡 ‬بس الوقت كان ضيق وهو عزم ناس كتير فأكيد افتكر‬ ‫أنه عزم حضرتك‪.

اما وقت کم بود و او افراد زیادی را دعوت کرده بود، بنابراین احتمالاً فکر کرده که شما را دعوت کرده است.

کلمات مرتبط