وتزول

🌐 و ناپدید میشه

«وتزول» از ریشه‌ی «زال» است و به معنی «و زائل می‌شود / و برطرف می‌گردد / و از بین می‌رود» است. این فعل برای چیزی به کار می‌رود که باقی نمی‌ماند و از حالت فعلی خود خارج می‌شود؛ مثل برطرف شدن غم، تاریکی یا یک وضعیت ناپایدار. در فارسی می‌توان آن را «و از میان می‌رود» یا «و زایل می‌شود» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و برو کنار

📌 و ناپدید شدن

📌 دور می‌شود

📌 و از دنیا بروند

جمله سازی با وتزول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وهذه الأعراض هي أعراض مؤقتة وتزول سريعاً.

این علائم موقتی هستند و به سرعت از بین می‌روند.

💡 مع شروق الشمس، وتزول ظلمة الليل وتبدأ المدينة بالنشاط والحركة.

با طلوع خورشید، تاریکی شب از بین می‌رود و شهر شروع به زنده شدن و حرکت می‌کند.

💡 بعد العلاج المناسب، وتزول بعض الأعراض تدريجيًا ويشعر المريض بالتحسن.

پس از درمان مناسب، برخی از علائم به تدریج از بین می‌روند و بیمار احساس بهتری می‌کند.

💡 معظم التهابات الأذن هي نتيجة للفيروسات وتزول من تلقاء نفسها.

بیشتر عفونت‌های گوش ناشی از ویروس‌ها هستند و خود به خود از بین می‌روند.

💡 ليس هناك من وراء ما يحدث، والظواهر تنشأ وتزول باعتبارها عملية فارغة، وفقا لقانون السبب والنتيجة.

چیزی فراتر از آنچه اتفاق می‌افتد وجود ندارد و پدیده‌ها طبق قانون علت و معلول، به عنوان یک فرآیند تهی پدیدار و ناپدید می‌شوند.

💡 تمر الأزمات أحيانًا ببطء، لكن وتزول مع الصبر والحكمة وحسن التدبير.

بحران‌ها گاهی به آرامی می‌گذرند، اما با صبر، خرد و مدیریت خوب از بین می‌روند.