تزيل

🌐 حذف

این واژه از ریشه «زال» است و به معنی «برطرف می‌کنی، از بین می‌بری، می‌زدایی» می‌باشد. مثلاً برای برداشتن مانع، رفع مشکل، یا نابود کردن اثر چیزی از این فعل استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حذف

📌 از بین بردن

📌 گرفتن

📌 واضح

📌 بالابر

📌 لغو

جمله سازی با تزيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولت الأم أن تزيل الکره من قلب ابنها بالكلام الهادئ.

مادر سعی کرد با کلماتی آرام، نفرت را از دل پسرش بزداید.

💡 ‬أيان ظلت تزيل جميع‬ ‫ووضعت سجادة بنفس توجيه ال َّ‬ ‫شيخ‪

آیان طبق دستور شیخ، به برداشتن همه چیز ادامه داد و یک فرش پهن کرد.

💡 ‬متناسيين‬ ‫نبحث ونبحث عن كلمة صادقة تزيل ما بنا من شجن‬ ‫أو تخفف ما بنا من ضيق‬ ‫ترفع عنا بعض ألالم‬ ‫نبحث ونبحث عن أمال ‪.

با فراموش کردن، ما مدام دنبال یک کلمه صمیمانه می‌گردیم که غم و اندوه ما را از بین ببرد یا پریشانی ما را کاهش دهد، که بخشی از درد ما را تسکین دهد، ما مدام دنبال امید می‌گردیم.

💡 حاولت الأم أن تزيل وحشة الطفل بكلماتٍ لطيفة وقصصٍ هادئة.

مادر سعی می کرد با کلمات محبت آمیز و قصه های آرامبخش، تنهایی کودک را تسکین دهد.

💡 حينها متالك نفسه قليال و بعينني بدأ تزيل عنها دهشتها

سپس کمی آرام شد و با نگاه من، او کم‌کم حیرتش را از دست داد.

💡 ‬هذه‬ ‫األسئلة تزيل الندّية أمام نظيري السائل فيكون هو األعلى وأنا األدنى‪

این سوالات حس برتری بین من و سوال کننده را از بین می برد و او را بالاتر از من قرار می دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران