وتزهق
🌐 و میمیرد.
«وتزهق» از ریشهی «زهق» است و به معنی «و از میان میرود / و نابود میشود / و جانش بیرون میرود» است. این فعل معمولاً برای چیزی بهکار میرود که از بین میرود یا باطل میشود، و گاهی دربارهی جان کندن یا رفتن روح نیز استفاده میشود. در فارسی میتوان آن را «و نابود میشود» یا «و از بین میرود» ترجمه کرد.
جمله سازی با وتزهق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عند انقطاع الأمل تمامًا، وتزهق النفوس من كثرة الانتظار والتعب.
وقتی امید کاملاً از بین رفته و جانها از انتظار و خستگی مفرط، فرسوده شدهاند.
💡 في الحوادث المروعة، قد وتزهق حياة إنسان في لحظة غير متوقعة.
در تصادفات وحشتناک، ممکن است جان یک انسان در یک لحظه غیرمنتظره از دست برود.
💡 يستمر الظلم أحيانًا سنوات، ثم وتزهق أرواح الأبرياء بسبب حرب لا معنى لها.
بیعدالتی گاهی سالها ادامه مییابد، و سپس جان افراد بیگناه به دلیل یک جنگ بیمعنی گرفته میشود.