وتبعد

🌐 و دور است.

این واژه از ریشه‌ی «بعد» است و به معنی «دور می‌شود، دور می‌گردد، فاصله می‌گیرد» است. در فارسی، «تبعد» یعنی چیزی از چیزی دور شود یا از آن فاصله بگیرد. در معنای انتزاعی نیز می‌تواند «دور شدن از یک راه، نظر یا حالت» باشد.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 واقع شده است

جمله سازی با وتبعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المساء، وتبعد المدينة عن الضجيج وتصبح أكثر هدوءًا.

عصرها، شهر از سر و صدا فاصله می‌گیرد و ساکت‌تر می‌شود.

💡 لو أخذت طريقًا آخر، وتبعد عن الازدحام المعتاد في وسط البلد.

اگر مسیر متفاوتی را انتخاب کنید، و از شلوغی معمول مرکز شهر دور شوید.

💡 مع تقدم العمر، وتبعد بعض الذكريات ثم تعود فجأة.

با افزایش سن، برخی خاطرات محو می‌شوند و سپس ناگهان بازمی‌گردند.

💡 ‬وألن روني معرفتش‬ ‫تشيل األوالد عشان هما يضربوه وتبعد عنه بسرعة‪.

و آلن رونی نمی‌دانست چطور پسرها را بغل کند چون داشتند او را می‌زدند و سریع از او دور شد.

💡 تقع محطة توليد كهرباء الريشة في المنطقة الشرقية من الأردن، وتبعد نحو 350 كيلومتراً من عمان.

نیروگاه ریشا در منطقه شرقی اردن و در حدود ۳۵۰ کیلومتری امان واقع شده است.

💡 لا يحب القراء اللغة متكلفة لأنها تضعف المعنى وتبعد النص عن السلاسة.

خوانندگان زبان متکلف و پرمدعا را دوست ندارند، زیرا معنا را تضعیف می‌کند و از روانی متن می‌کاهد.

کلمات مرتبط