تبعد

💡 قال الدليل إن القرية التالية تبعد كيلومترين فقط عن هذا الطريق الرئيسي.

راهنما گفت روستای بعدی فقط دو کیلومتر از این جاده اصلی فاصله دارد.

💡 ‫تبعد عن الكامب خمسة وعشرين دقيقة‬ ‫بالدراجة‪.

بیست و پنج دقیقه با دوچرخه از کمپ فاصله دارد.

💡 ‬وتبدأ تبعد عنه ألي ركن في‬ ‫األوضة وتنكمش علي نفسها وتبدأ تعيط‪.

او شروع به دور شدن از او، رفتن به گوشه‌ای از اتاق، در خود فرو رفتن و شروع به گریه کردن می‌کند.

💡 عندما تبعد الأفكار السلبية عن نفسك، يصبح اتخاذ القرار أسهل وأكثر هدوءًا.

وقتی افکار منفی را از ذهن خود دور می‌کنید، تصمیم‌گیری آسان‌تر و آرام‌تر می‌شود.

💡 بحثنا طويلًا عن المكتب، ثم اكتشفنا أن وهناك هنا لا تبعد سوى خطواتٍ قليلة.

ما مدت زیادی دنبال دفتر گشتیم، بعد فهمیدیم که همینجاست، فقط چند قدم آن طرف‌تر.

💡 هذه الخطوة تبعد المشكلة مؤقتًا، لكنها لا تحلّ السبب الحقيقي الموجود في الخلفية.

این مرحله به طور موقت مشکل را برطرف می‌کند، اما علت اصلی آن را حل نمی‌کند.

💡 أنتِ تبعد الخطأ عن فريقك عندما تراجعين التفاصيل قبل إرسال التقرير النهائي.

وقتی قبل از ارسال گزارش نهایی، جزئیات را بررسی می‌کنید، سرزنش را از تیم خود دور نگه می‌دارید.

💡 ‬وأن عليها أن تبعد ذلك الرجل الغريب عن‬ ‫الخربة حتى ال يسيء الناس الظن بعلقتها به‪

او باید آن مرد عجیب را از خرابه‌ها دور نگه دارد تا مردم به رابطه‌اش با او شک نکنند.

💡 ‬واآلن أرجوك أن تبعد هذه المواد السامة عن بيتنا وأن‬ ‫تنهي اتفاقك مع الغريب وأن تبعده عن أرضنا‪.

حالا لطفاً این مواد سمی را از خانه ما دور نگه دارید، قراردادتان را با غریبه فسخ کنید و او را از سرزمین ما بیرون کنید.