فبعد

🌐 بعد از

از ریشه «بعد» به‌معنای دوری یا پس از آن است و با «فـ» می‌تواند یعنی «پس دور شد» یا «آنگاه بعد از آن». در عربی بسته به جمله هم برای فاصله مکانی و هم زمانی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بعد از

📌 دنبال کردن

📌 داشتن

جمله سازی با فبعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬احتاج خليل لهذا الروتني األسبوعي فبعد حالقة‬ ‫الذقن أو الشعر يتمىش نحو املقهى ويلتقي أصدقاءه من األدباء والشعراء‪.

خلیل به این برنامه هفتگی نیاز داشت. بعد از تراشیدن ریش یا موهایش، به سمت کافه می‌رفت و با دوستانش که نویسنده و شاعر بودند، ملاقات می‌کرد.

💡 ‬فبعد لحظات قليلة و عندما شعرت بأنه ال يقوى‬ ‫على الحراك مجددا‪

چند لحظه بعد، وقتی احساس کردم دیگر قادر به حرکت نیست

💡 ‬فبعد ركنهم‬ ‫للعديد من السيارات أمام عين المكان‪

بعد از اینکه چند ماشین را جلوی محل پارک کردند

💡 فبعد كل ما أعانيه ِ‬ ‫منك‬ ‫تلك الدفعة إنين أهلث أنفاسي األخرية فال ترتكي يدي تشبثي يب كما أتشبث ِ‬ ‫بك!

بعد از این همه رنجی که از تو کشیده‌ام، همین هل دادن برای نفس‌های آخرم کافی است، پس دستم را رها نکن، همانطور که من به تو چسبیده‌ام، به من بچسب!

💡 ‬فبعد وفاة والدي لم يعد هناك‬ ‫ما يستحق البقاء ألجله‪

بعد از فوت پدرم، دیگر هیچ چیز ارزش ماندن نداشت.

💡 ‬فبعد الخروج من املستشفى ونقل‬ ‫جدته العاجزة إىل بيتهام‪

پس از ترک بیمارستان، مادربزرگ معلولش را به خانه‌اش بردند.

💡 ‬فبعد عنها شوية وقالها‬ ‫بصوت فيه قلق ‪ :‬روني فعال زعلتي؟

کمی از او فاصله گرفت و با صدای نگران گفت: رونی، واقعاً ناراحتی؟

💡 في آخر الليل، وٱرتقبوا الفرج، فبعد الضيق تأتي أوقات اليسر.

در پایان شب، منتظر فرج باش، زیرا پس از سختی، آسایش فرا می‌رسد.

💡 لا ينبغي للإنسان أن يستسلم لليأس، فبعد الشدة يأتي الفرج دائمًا.

انسان نباید تسلیم ناامیدی شود، زیرا همیشه پس از سختی، آسایش فرا می‌رسد.

💡 ‬فبعد أن ذاق اإلنسان جربوت الحكم‬ ‫والسلطة فكيف يقبل أن يحكم من قبل شخص آخر‪.

پس از آنکه انسان تلخی حکومت و قدرت را چشید، چگونه می‌تواند بپذیرد که شخص دیگری بر او حکومت کند؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران