وتاملت

🌐 و من تأمل کردم

این صورت نیز از «تأمّل» یا «أمل» می‌تواند باشد و بسته به قرینه به معنای «و تأمل کردم» یا «و آرزو کردم» می‌آید. اگر از «تأمل» باشد، یعنی شخص با دقت فکر کرد؛ و اگر از «أمل» باشد، معنای امید یا آرزو داشتن را می‌دهد. در متون، معنا را باید از بافت جمله فهمید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تحسین شده

📌 و به فکر فرو رفت

📌 و تامل کنید

📌 و مدیتیشن کرد

جمله سازی با وتاملت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتاملت الفتاة منظر البحر لوقت طويل عند الغروب.

دختر مدت زیادی هنگام غروب آفتاب به منظره دریا خیره شد.

💡 وتاملت اللجنة المقترحات ثم اختارت الأنسب منها.

کمیته پیشنهادات را بررسی کرد و سپس مناسب‌ترین پیشنهاد را انتخاب کرد.

💡 وتاملت الطبيبة نتائج التحاليل قبل أن تشرح الحالة للمريض.

پزشک قبل از توضیح پرونده به بیمار، نتایج آزمایش را بررسی کرد.