وبعيدا
🌐 و خیلی دور
یعنی «و دورانه»، «و از دور» یا «دور»؛ این صورت معمولاً نقش قید یا حالت را دارد و در فارسی میتوان آن را «دور» یا «از فاصله دور» ترجمه کرد. بسته به جمله ممکن است بهصورت قید مکان یا حالت بیاید.
صفت / قید (adjective / adverb)
📌 جدا از هم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کنار
📌 و دور
جمله سازی با وبعيدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الحفاظ على ماسورة العادم الخاصة بك آمنة وبعيدا عن الأرض سوف تمنعها من الحصول على عرقلة وممزقة.
نگه داشتن لوله اگزوز در جای امن و دور از زمین، از گرفتگی و پارگی آن جلوگیری میکند.
💡 أنا الآن، وبعيدا أفضل المبرمج لديهم.
من الان، با اختلاف، بهترین برنامهنویس آنها هستم.
💡 وبعيدا تا الععد ن األشيصء التي ا تصدهص ولعلق هببص.
و از تعداد چیزهایی که به آن مربوط نیستند و به آن چسبیدهاند، بسیار دور است.
💡 هذا هو السبب في رأس المال البشري هو بعيدا وبعيدا لدينا الأصول الأكثر قيمة.
به همین دلیل است که سرمایه انسانی با ارزشترین دارایی ماست.