وبعد

💡 أنهى التقريرَ بسرعةٍ، ذلک وبعد أرسلهُ إلى الإدارةِ مباشرةً.

او گزارش را به سرعت تمام کرد و سپس آن را مستقیماً برای مدیریت ارسال کرد.

💡 انتهى الاجتماع في الساعة السادسة، وبعد ذلك خرج المدير ليشرح للصحفيين أهم القرارات الجديدة.

جلسه ساعت شش به پایان رسید و پس از آن مدیر بیرون آمد تا مهمترین تصمیمات جدید را برای خبرنگاران توضیح دهد.

💡 شرحَ الفكرةَ أولًا، ذلک وبعد انتقلَ إلى الأمثلةِ العملية.

او ابتدا ایده را توضیح داد و سپس به مثال‌های عملی پرداخت.

💡 ‬وبعــد بضــع ســاعات‬ ‫مــن جتوهلــم يف املدينــة إذ كانــت الشــمس قــد بــدأت بالغــروب يف األفــق‬ ‫ـرا ضالتهــم‪.

چند ساعت پس از گشت و گذار در شهر، وقتی خورشید شروع به غروب کردن در افق کرد، راه خود را پیدا کردند.

💡 ارتح شوية وبعد سنكمل النقاش بهدوء.

کمی آرام باشید، و سپس بحث را با آرامش ادامه خواهیم داد.

💡 تناول الغداء شوية وبعد خرج إلى العمل.

ناهار مختصری خورد و بعد برای کار بیرون رفت.

💡 ‫وبعــد اكمــالي مــن اجتيــاز الشــهادة ارتاحــت نفســيتي كثيرا‪.

بعد از اینکه امتحانم تمام شد، احساس آرامش بیشتری داشتم.

💡 قرأت التقرير عدة مرات، وبعد مراجعة دقيقة أرسلت ملاحظاتي.

من گزارش را چندین بار خواندم و پس از بررسی دقیق، نظراتم را ارسال کردم.

💡 اجلس شوية وبعد أخبرني برأيك في الموضوع.

کمی بنشین و بعد نظرت را در مورد این موضوع به من بگو.

💡 كَلَّفَهُ السفرُ إلى الخارج جهدًا نفسيًا كبيرًا بسبب الغربة وبعد العائلة.

سفر به خارج از کشور به دلیل دلتنگی و دوری از خانواده، ضربه روحی زیادی به او وارد کرد.

💡 انتظرنا عدة دقائق، وبعد ذلك بدأ العرض الرئيسي على المسرح.

چند دقیقه‌ای منتظر ماندیم و سپس نمایش اصلی روی صحنه شروع شد.

💡 حضرَ اللقاءَ مبكرًا، ذلک وبعد غادرَ إلى موعدِه الآخرِ.

او زودتر از موعد به جلسه رسید و سپس برای قرار ملاقات دیگرش آنجا را ترک کرد.

💡 ‫وبعد أن‬ ‫ُ‬ ‫محؾـل ؤالك ذو أجـحة طقيؾة عىل مفره‪

و بعد از آن، سوال شما با مقدار کمی آب به خودی خود پاسخ داده شد.

💡 كل وبعد انتهاء الاجتماع، خرج الموظفون إلى مكاتبهم لمتابعة المهام.

پس از پایان جلسه، کارکنان برای ادامه کار به دفاتر خود رفتند.

💡 مرّت عدة أيام، وبعد ذلك عاد الهدوء إلى الحي من جديد.

چند روزی گذشت و سپس دوباره آرامش به محله بازگشت.