وبحق

🌐 و به حق

یعنی «و به‌حق» یا «و به‌درستی». «حق» به معنای حقیقت، درستى، عدالت و حق‌بودن است.

قید (adverb)

📌 به حق

📌 به درستی

📌 به طور عادلانه

📌 به طور موجه

جمله سازی با وبحق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتمتع وبحق بسمعةٍ طيبةٍ بين زملائه بسبب أمانته واحترامه للآخرين.

او به حق به دلیل صداقت و احترامی که به دیگران دارد، از شهرت خوبی در بین همکارانش برخوردار است.

💡 ولكن في الواقع يجب أن يكمن مستقبل البلدان النامية وبحق في أيديها.

اما در واقعیت، آینده کشورهای در حال توسعه به حق باید در دستان خودشان باشد.

💡 وهو يرمي الى الطمس على الحقيقة التي بينها الاستطلاع الذي أثار وبحق ردودا قاسية في العالم.

هدف این است که حقیقت آشکار شده توسط این نظرسنجی را که به حق واکنش‌های تندی را در سراسر جهان برانگیخت، پنهان کند.

💡 تحدث وبحق عن أهمية التعليم في بناء مجتمعٍ قويٍّ ومتماسك.

او به درستی درباره اهمیت آموزش در ساختن جامعه‌ای قوی و منسجم صحبت کرد.

💡 ونحن نرحب بالتركيز على هذا المفهوم الذي ظل يؤدي وبحق دورا متزايدا في الحوار الدولي ونتطلع إلى مناقشات إضافية بشأنه.

ما از تمرکز بر این مفهوم که به درستی نقش فزاینده‌ای در گفتگوهای بین‌المللی ایفا کرده است، استقبال می‌کنیم و مشتاقانه منتظر بحث‌های بیشتر در مورد آن هستیم.

💡 شعر وبحق بأنّ جهده الطويل لم يذهب سدى بعد إعلان نتائج المسابقة.

او احساس می‌کرد، و حق هم داشت، که پس از اعلام نتایج مسابقه، تلاش طولانی‌اش بی‌نتیجه نمانده است.

کلمات مرتبط