وبالکاد
🌐 و به سختی
«وبالکاد» یعنی «و بهسختی»، «و بهزور»، یا «تقریباً فقط». این عبارت برای توصیف کاری استفاده میشود که با دشواری زیاد و با حداقل توان یا فاصلهٔ بسیار کم انجام شده است؛ مثلاً «بهکاد توانست» یعنی «بهسختی توانست».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و به سختی
📌 به ندرت
📌 صرفاً آن
جمله سازی با وبالکاد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وصلَ الطالبُ إلى الامتحانِ وبالکاد قبلَ إغلاقِ البابِ بدقيقةٍ واحدةٍ فقط.
دانشجو فقط یک دقیقه قبل از بسته شدن در به جلسه امتحان رسید.
💡 أنهى العاملُ المهمةَ وبالکاد بعدَ ساعاتٍ طويلةٍ من الجهدِ المتواصلِ والتعبِ الشديد.
کارگر پس از ساعتها تلاش مداوم و خستگی مفرط، کار را با سختی فراوان به پایان رساند.
💡 كانتِ السيارةُ قديمةً وبالکاد تتحركُ في الطريقِ الجبليِّ الصعبِ.
ماشین قدیمی بود و به سختی میتوانست در جاده کوهستانی صعبالعبور حرکت کند.