واهم

🌐 توهمی

این واژه از نظر ظاهری می‌تواند به «و هم / و آنان» شبیه باشد، اما به‌تنهایی در این صورتِ دقیق، معمولاً به‌عنوان ضمیر یا جزء کلمهٔ دیگر دیده می‌شود. اگر منظور وهم باشد، یعنی «و آنان». اما اگر دقیقاً «واهم» نوشته شده باشد، باید در جمله دیده شود تا معنی درست مشخص شود، چون به‌تنهایی ابهام دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و از همه مهم‌تر

📌 اصلی

📌 مهمترین

📌 عمده

📌 خیال‌پرداز

📌 و مهم

جمله سازی با واهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أخبره الطبيب أن الأمل وحده لا يكفي، ومن يرفض العلاج يبقى واهم ًا.

دکتر به او گفت که امید به تنهایی کافی نیست و هر کسی که از درمان امتناع کند، همچنان دچار توهم است.

💡 من يتوقع النجاح بلا جهد يعيش واهم ًا بعيدًا عن حقيقة الحياة اليومية.

هر کسی که انتظار موفقیت بدون تلاش را دارد، در توهمی زندگی می‌کند که از واقعیت زندگی روزمره بسیار دور است.

💡 ‬عشان نغرس فيهم قيم دينهم‬ ‫وأخالق بلدهم واهم حاجة عندى دينهم‪.

برای القای ارزش‌های دین و اخلاق کشورشان، و از همه مهم‌تر برای من، دینشان.

💡 ‫واهم من كل ذلك ال تقارن نفسك مع االخرين ابدا ابدا ابدا‪.

و از همه مهمتر، هرگز، هرگز، هرگز خودتان را با دیگران مقایسه نکنید.

💡 ‬في‬ ‫كل مؤزق تقعين فيه كوني صبورة واهم شيء انجحي في‬ ‫دراستك حقيقي حلمي الذي لم استطع تحقيقه‪.

در هر مخمصه‌ای که قرار می‌گیری، صبور باش و از همه مهم‌تر در درس‌هایت موفق شو. این رویای واقعی‌ای است که من نتوانستم به آن برسم.

💡 ظنّ الرجل أن الباب مفتوح، لكنه كان واهم ًا لأن الحارس أغلقه قبل دقائق.

مرد فکر کرد در باز است، اما اشتباه می‌کرد زیرا نگهبان دقایقی قبل آن را بسته بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران