في وهم

🌐 در توهم

هم یعنی «آن‌ها / ایشان» و وهم می‌تواند «و آن‌ها» یا گاهی «توهم، خیال» هم معنی دهد، اما در این ساختار احتمال اول بیشتر است. بنابراین في وهم می‌تواند «در آن‌ها» یا «و آن‌ها» معنا شود، ولی باز هم برای تعیین دقیق، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در زیر یک توهم

📌 در توهم

📌 در یک توهم

📌 زیر بار توهم

📌 در یک خیال باطل

📌 در یک خیال

جمله سازی با في وهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت تعتقد في وهم عظيم، حيث كانت تظن أن الشهرة ستحل جميع مشاكلها.

او در توهم بزرگی بود و باور داشت که شهرت همه مشکلاتش را حل خواهد کرد.

💡 قرروا مواجهة الواقع بدلاً من العيش في وهم حول علاقتهم.

آنها تصمیم گرفتند به جای زندگی در توهم در مورد رابطه‌شان، با واقعیت روبرو شوند.

💡 لا يزال الكثير يعيشون في وهم أن النجاح يأتي بسرعة وسهولة.

بسیاری از مردم هنوز تحت این توهم زندگی می‌کنند که موفقیت به سرعت و به راحتی حاصل می‌شود.

💡 إذا سمحنا لأنفسنا بالغطس في خوفنا، فإننا نستثمر في وهم الازدواجية.

اگر به خودمان اجازه دهیم که در ترس خود غرق شویم، در توهم دوگانگی غرق می‌شویم.

💡 كانت تعيش في وهم حول وضعها المالي، وتظن أن لديها مالاً أكثر مما عندها.

او در مورد وضعیت مالی خود در توهم زندگی می‌کرد و فکر می‌کرد پول بیشتری از آنچه که داشت، دارد.

💡 كثير من الناس يقعون في وهم أن المال يجلب السعادة.

بسیاری از مردم دچار این توهم هستند که پول خوشبختی می‌آورد.

کلمات مرتبط