وانتقلت

🌐 و او حرکت کرد

یعنی «و منتقل شدم» یا «و جابه‌جا شدم». این شکل، حالت اول‌شخص یا مؤنثِ فعل انتقل را نشان می‌دهد و مفهومش این است که شخص خودش از جایی به جای دیگر رفته یا از وضعیتی به وضعیت دیگر تغییر کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و حرکت کرد

📌 جابجا شده

📌 چرخش

جمله سازی با وانتقلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تزوجت الجارة من طبيب شاب وانتقلت إلى مدينة أخرى.

همسایه با یک پزشک جوان ازدواج کرد و به شهر دیگری نقل مکان کرد.

💡 تخرجت من المدرسة الثانوية وانتقلت إلى المدينة كي التحق بكلية العلوم السياسية في الجامعة.

من از دبیرستان فارغ‌التحصیل شدم و برای ثبت‌نام در دانشکده علوم سیاسی دانشگاه به شهر نقل مکان کردم.

💡 ومن ثم أرغموه على التخلي عن المنزل نهائياً وانتقلت الأسرة لتعيش في كايثادي، في جفنة.

سپس او را مجبور کردند که خانه را برای همیشه واگذار کند و خانواده به کیتادی، در جافنا، نقل مکان کردند.

💡 فرجعت إلى دالاس وانتقلت للعمل مع شقيقتها، حيث أخذت رعاية أمها الذي كانت مريضة وأطفال أختها.

او به دالاس بازگشت و برای کار با خواهرش به آنجا نقل مکان کرد و از مادر بیمار و فرزندان خواهرش مراقبت می‌کرد.

💡 عندما انتهى الحفل، وانتقلت المجموعة إلى المطعم القريب لمواصلة السهرة مع الأصدقاء.

وقتی مهمانی تمام شد، گروه به رستورانی در همان نزدیکی نقل مکان کرد تا شب را با دوستان خود ادامه دهد.

💡 ‬انتهيت من عدة بيوت‬ ‫في شارعنا وانتقلت إلى شارع آخر‪.

کارم با چند خانه در خیابان خودمان تمام شد و به خیابان دیگری نقل مکان کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران