والحنان

🌐 و لطافت

«والحنان» از ریشهٔ حنان به معنی مهربانی، شفقت، عطوفت و دلسوزی است. این واژه حالتی از دل‌سوزی و محبتِ همراه با نرمی و توجه به دیگری را بیان می‌کند. در زبان عربی و نیز در فارسیِ دینی و ادبی، «حنان» اغلب به معنای رحمت و مهربانی عاطفیِ عمیق به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و لطافت

📌 و شفقت

📌 و محبت

📌 و مبهم

📌 و نوازش‌ها

جمله سازی با والحنان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاجُ الطفلُ إلى والحنان مثلما يحتاجُ إلى الطعامِ والماءِ لينموَ بثقةٍ وطمأنينة.

کودک برای رشد و پرورش با اعتماد به نفس و آرامش خاطر، همانقدر که به غذا و آب نیاز دارد، به محبت نیز نیاز دارد.

💡 يمكن أن يصبح السلوقي المعتزل بطاطس أريكة، يحب القيلولة والحنان في المنزل.

یک سگ تازی گوشه‌گیر می‌تواند به یک سگ بی‌تحرک تبدیل شود و از چرت زدن و نوازش در خانه لذت ببرد.

💡 لک حبي الكبيرُ يا أمي، فأنتِ مصدرُ الطمأنينةِ والدعاءِ والحنان في كل يوم.

عشق و محبت فراوان من نثار تو باد، مادرم، زیرا تو هر روز منبع اطمینان، دعا و مهربانی هستی.

💡 لا يُقاسُ تأثيرُ التربيةِ بالصرامةِ وحدها، بل أيضًا بما فيها من والحنان والرفق.

تأثیر آموزش تنها با سختگیری سنجیده نمی‌شود، بلکه با عطوفت، محبت و ملایمت آن نیز سنجیده می‌شود.

💡 ظهرتْ في صوتِ الأمِّ نبرةٌ من والحنان جعلتْ ابنها يهدأُ فورًا.

لحنی از مهربانی و محبت در صدای مادر ظاهر شد که باعث شد پسرش فوراً آرام شود.

کلمات مرتبط