والتبيني البيان
🌐 و توضیح
این ترکیب به مفهوم «تبیین و بیان» یا «بیانِ توضیحی» اشاره دارد. یعنی سخن یا نوشته‌ای که برای روشن ساختن یک موضوع، ارائه دلیل، یا توضیح دادن حقیقت به کار می‌رود و مخاطب را از ابهام خارج می‌کند.
جمله سازی با والتبيني البيان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يحتاج الصحفي إلى والتبيني البيان الكامل قبل أن يكتب عنوانًا دقيقًا للخبر.
روزنامه‌نگار قبل از نوشتن تیتر دقیق برای خبر، باید متن کامل را بخواند و بفهمد.
💡 قرأتُ والتبيني البيان الصادر عن الشركة لأفهم موقفها من القضية المطروحة.
من بیانیه صادر شده توسط شرکت را خواندم تا موضع آن را در مورد موضوع مورد بحث درک کنم.
💡 قدّم المتحدث والتبيني البيان بلغة واضحة حتى يصل المعنى إلى جميع الحاضرين.
گوینده و مترجم، جمله را به زبانی واضح ارائه دادند تا مفهوم آن به همه حاضران برسد.
