بیانی
🌐 بیانی
این واژه معمولاً به معنای «منسوب به بیان» یا «وابسته به توضیح و روشنگری» بهکار میرود. در برخی کاربردها ممکن است به چیزی اشاره کند که با سخن روشن، توضیح آشکار یا شیوهای واضح بیان شده است. اگر در متن عربی خاصی آمده باشد، میتواند صفتی برای کلام، نوشته یا شیوه بیان باشد که مفهوم را روشن و بدون ابهام منتقل میکند.
جمله سازی با بیانی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يحتاج المشروع إلى عرض بياني بسيط يفهمه الجميع بسرعة.
این پروژه به یک نمایش گرافیکی ساده نیاز دارد که همه بتوانند به سرعت آن را درک کنند.
💡 أرسل الباحث رسم بياني ًا ملوّنًا يعرض نتائج الاستبيان بطريقة منظمة ومفهومة.
محقق یک نمودار رنگی ارسال کرد که نتایج نظرسنجی را به روشی سازمانیافته و قابل فهم نمایش میداد.
💡 شرح المدرس رسم بياني ًا بسيطًا حتى يفهم الطلاب العلاقة بين المتغيرات بسهولة.
معلم یک نمودار ساده را توضیح داد تا دانشآموزان بتوانند به راحتی رابطه بین متغیرها را درک کنند.
💡 يحتوي التقرير على رسم بياني يوضح نمو الأرباح خلال العام الماضي بشكل واضح.
این گزارش حاوی نموداری است که به وضوح رشد سود را در طول سال گذشته نشان میدهد.