والتعابري
🌐 و عبارات
این واژه به‌صورت نوشتاری احتمالاً منظور التعبيري یا وابسته به «التعبير» است و به معنی بیانی، بیانگر، یا مربوط به بیان می‌باشد. اگر مقصود «التعبيري» باشد، در فارسی یعنی چیزی که احساس یا معنا را به‌صورت روشن و هنری بیان می‌کند؛ مانند «سبک بیانی» یا «عبارتیِ بیانگر».
جمله سازی با والتعابري
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يحتاج المترجم إلى فهم والتعابري المستخدمة في النص حتى ينقل المعنى بدقة.
مترجم برای انتقال صحیح مفهوم، باید اصطلاحات به کار رفته در متن را به خوبی درک کند.
💡 أثرت والتعابري الشائعة في أسلوب الحديث اليومي لدى الشباب.
این امر بر عبارات و اصطلاحات رایج در سبک گفتاری روزمره جوانان تأثیر گذاشته است.
💡 يدرس الباحث والتعابري المختلفة لمعرفة كيفية تغيّر المعنى بين المناطق.
محقق عبارات مختلف را مطالعه می‌کند تا بفهمد که چگونه معنا بین مناطق تغییر می‌کند.
