بیان
🌐 بیانیه
«بيان» یعنی «روشنگری، توضیح، آشکارسازی، بیان کردن». این واژه در عربی بسیار مهم است و به عملِ روشن ساختن مطلب، توضیح دادن، یا اظهار کردن معنا و مقصود اشاره دارد. در علوم بلاغت، «علم البيان» شاخهای از دانش زبان و ادبیات است که به شیوههای انتقال معنا و زیبایی بیان میپردازد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیانیه
جمله سازی با بیان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا یشکل أي بیان في ھذا الإعلان تقییما للأصول.
هیچ چیز در این اطلاعیه به منزله ارزیابی دارایی نیست.
💡 قرأت بیان الشركة قبل الشراء، ففهمت شروط الخدمة بوضوح.
من قبل از خرید، بیانیه شرکت را خواندم و شرایط خدمات را به وضوح متوجه شدم.
💡 نشر المتحدث بیان قصيرًا على الموقع الإلكتروني بعد انتهاء المؤتمر.
سخنران پس از پایان کنفرانس، بیانیه کوتاهی را در وبسایت منتشر کرد.
💡 أصدر الوزير بیان رسميًا يوضح فيه أسباب القرار الجديد.
وزیر با صدور بیانیهای رسمی دلایل این تصمیم جدید را توضیح داد.